Ubuntu
simple-scan package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “simple-scan”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

28 → 37 of 120 results First • • • Last
28.
Scan S_ource:
 
Label beside scan source combo box
Skanner_kilde:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by AJenbo
Located in src/simple-scan.ui:1054
29.
Scan Side:
 
Label beside scan side combo box
Skan side:
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/simple-scan.ui:1145
30.
Scan a single page from the scanner
 
Tooltip for scan toolbar button
Skan en enkelt side fra skanneren
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/app-window.ui:569
31.
Simple Scan
 
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
Simpel skanning
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3 src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
32.
Single _Page
 
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
Scan menu item to scan a single page from the scanner
Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
_Enkelt side
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/app-window.ui:22 src/app-window.ui:123 src/app-window.ui:831
33.
Start a new document
 
Tooltip for new document button
Start et nyt dokument
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/simple-scan.ui:680 src/simple-scan.ui:891
34.
Stop
Stop
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/app-window.ui:272
35.
Stop the current scan
 
Tooltip for stop button
Stop den igangværende skanning
Translated and reviewed by AJenbo
Located in src/app-window.ui:516
36.
Text
Tekst
Translated by Niels Kjøller Hansen
Reviewed by AJenbo
Located in src/app-window.ui:55 src/app-window.ui:170 src/app-window.ui:864
37.
_Authorize
 
Button to submit authorization dialog
A_utorisér
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by scootergrisen
In upstream:
_Autorisér
Suggested by AJenbo
Located in src/authorize-dialog.ui:22
28 → 37 of 120 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Kjetil Birkeland Moe, MadsRH, Marcus Møller, Michael Christensen, Niels Kjøller Hansen.