Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-10-10 |
Shotwell фото менежери
|
|
| 3. |
Photo Manager
|
|
| 2022-03-12 |
Foto menejer
|
|
| 2011-10-10 |
Фото менежер
|
|
| 4. |
Organize your photos
|
|
| 2011-10-10 |
Суратларингизни бошқаринг
|
|
| 5. |
Shotwell Photo Viewer
|
|
| 2011-10-10 |
Shotwell Photo Viewer
|
|
| 6. |
Photo Viewer
|
|
| 2022-03-12 |
Rasm koʼruvchi
|
|
| 2011-10-10 |
Расм кўрувчи
|
|
| 29. |
_Transition effect:
|
|
| 2022-03-12 |
O'tish effekti:
|
|
| 30. |
Transition d_elay:
|
|
| 2022-03-12 |
O'tish kechikishi:
|
|
| 222. |
in.
|
|
| 2022-03-12 |
dyuym.
|
|
| 249. |
_File
|
|
| 2011-10-10 |
_Файл
|
|
| 261. |
_View
|
|
| 2022-03-12 |
_Koʼrinishi
|
|
| 2011-10-10 |
_Кўриниши
|
|
| 262. |
_Help
|
|
| 2011-10-10 |
_Ёрдам
|
|
| 280. |
Save As
|
|
| 2022-03-12 |
Sifatida saqlash
|
|
| 352. |
Original Size
|
|
| 2022-03-12 |
Asl hajmi
|
|
| 393. |
_Edit
|
|
| 2022-03-12 |
_Oʼzgartirish
|
|
| 2011-10-10 |
_Ўзгартириш
|
|
| 405. |
Original size
|
|
| 2022-03-12 |
Asl hajmi
|
|
| 413. |
Username and/or password invalid. Please try again
|
|
| 2022-03-12 |
Foydalanuvchi nomi yoki maxfiy soʼz haqiqiy emas. Qaytadan urinib koʼring
|
|
| 414. |
Invalid URL
|
|
| 2022-03-12 |
Notoʼgʼri URL
|
|
| 425. |
_Logout
|
|
| 2022-03-12 |
_Chiqish
|
|
| 469. |
Importing...
|
|
| 2011-10-10 |
Импорт қилинмоқда...
|
|
| 470. |
_Stop Import
|
|
| 2022-03-12 |
_Import qilishni toʼxtatish
|
|
| 2011-10-10 |
_Импорт қилишни тўхтатиш
|
|
| 471. |
Stop importing photos
|
|
| 2011-10-10 |
Суратларни импорт қилишни тўхтатиш
|
|
| 472. |
Preparing to import...
|
|
| 2011-10-10 |
Импорт қилишга тайёрланмоқда...
|
|
| 473. |
Imported %s
|
|
| 2011-10-10 |
%s импорт қилинди
|
|
| 474. |
Trash
|
|
| 2011-10-10 |
Чиқиндилар қутиси
|
|
| 475. |
Trash is empty
|
|
| 2022-03-12 |
Chiqindilar qutisi - boʼsh
|
|
| 2011-10-10 |
Чиқиндилар қутиси - бўш
|
|
| 476. |
Delete
|
|
| 2022-03-12 |
Oʼchirish
|
|
| 2011-10-10 |
Ўчириш
|
|
| 478. |
Missing Files
|
|
| 2011-10-10 |
Топилмаган файллар
|
|
| 479. |
Deleting...
|
|
| 2011-10-10 |
Ўчирилмоқда...
|
|
| 531. |
Con_tinue
|
|
| 2022-03-12 |
Da_vom etish
|
|
| 684. |
Please unmount the camera.
|
|
| 2022-03-12 |
Kamerani uzib qo'ying.
|
|
| 686. |
Please close any other application using the camera.
|
|
| 2022-03-12 |
Kameradan foydalanadigan boshqa dasturidan chiqing.
|
|
| 697. |
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
| 2022-03-12 |
Xatolar ro'y bergani uchun kameradan %d surat/video(lar)ni o'chirib bo'lmadi.
|
|
| 727. |
Fade
|
|
| 2022-03-12 |
Xira
|
|
| 731. |
Slide
|
|
| 2022-03-12 |
Sirpanish
|
|
| 732. |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2022-03-12 |
Mualliflik huquqlari 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 733. |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2022-03-12 |
Yandex.Fotki veb sahifasiga oʼtish
|
|
| 734. |
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
|
|
| 2022-03-12 |
Siz Yandex.Fotki ga kirmagansiz.
|
|
| 778. |
Private
|
|
| 2022-03-12 |
Shaxsiy
|
|
| 789. |
Photo _size:
|
|
| 2022-03-12 |
Fotosurat _oʼlchamlari:
|
|
