Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 603. |
packed font file
|
|
| 2011-01-22 |
包裝字型檔
|
|
| 604. |
partial email message
|
|
| 2011-01-22 |
部份電子郵件訊息
|
|
| 606. |
plain text document
|
|
| 2011-01-22 |
純文字文件
|
|
| 607. |
portable audio player
|
|
| 2011-01-22 |
可攜式音訊播放程式
|
|
| 608. |
profiler results
|
|
| 2011-12-07 |
硬體資訊產生器成果
|
|
| 609. |
program crash data
|
|
| 2011-12-07 |
程式當掉資料
|
|
| 610. |
raw CD image
|
|
| 2017-12-04 |
原生 CD 映像檔
|
|
| 2011-01-22 |
原生 CD 映像
|
|
| 611. |
reference to remote file
|
|
| 2011-12-07 |
遠端檔案的參照
|
|
| 612. |
rejected patch
|
|
| 2011-12-07 |
回絕的修補
|
|
| 613. |
resource location
|
|
| 2011-12-07 |
資源位置
|
|
| 614. |
rich text document
|
|
| 2011-01-22 |
豐富文字文件
|
|
| 615. |
shared library
|
|
| 2011-01-22 |
共享函式庫
|
|
| 616. |
shell archive
|
|
| 2011-01-22 |
shell 封存檔
|
|
| 617. |
shell script
|
|
| 2011-01-22 |
shell 指令稿
|
|
| 618. |
shortcut to Kexi project on database server
|
|
| 2011-12-07 |
資料庫伺服器上 Kexi 專案的捷徑
|
|
| 619. |
signed message
|
|
| 2011-12-07 |
簽署的訊息
|
|
| 621. |
software
|
|
| 2011-01-22 |
軟體
|
|
| 622. |
spreadsheet interchange document
|
|
| 2011-01-22 |
試算表交換文件
|
|
| 623. |
stream of data (server push)
|
|
| 2011-01-22 |
資料串流 (server push)
|
|
| 626. |
translated messages (machine-readable)
|
|
| 2011-01-22 |
翻譯訊息 (程式讀取格式)
|
|
| 627. |
translation file
|
|
| 2011-01-22 |
翻譯檔
|
|
| 628. |
translation template
|
|
| 2011-01-22 |
翻譯模版
|
|
| 629. |
txt2tags document
|
|
| 2011-01-22 |
txt2tags 文件
|
|
| 631. |
video DVD
|
|
| 2011-01-22 |
視訊 DVD
|
|
