Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
486. |
VCS/ICS calendar
|
|
2011-01-22 |
VCS/ICS 行事曆
|
|
487. |
VHDL source code
|
|
2013-02-26 |
VHDL 源碼
|
|
2011-01-22 |
VHDL 源代碼
|
|
488. |
VOC audio
|
|
2011-01-22 |
VOC 音訊
|
|
490. |
Vala source code
|
|
2013-02-26 |
Vala 源碼
|
|
2011-01-22 |
Vala 源代碼
|
|
491. |
Verilog source code
|
|
2013-02-26 |
Verilog 源碼
|
|
2011-01-22 |
Verilog 源代碼
|
|
492. |
Video CD
|
|
2011-01-22 |
Video CD
|
|
493. |
Vivo video
|
|
2011-01-22 |
Vivo 視訊
|
|
494. |
WAIS source code
|
|
2013-02-26 |
WAIS 源碼
|
|
495. |
WAV audio
|
|
2011-01-22 |
WAV 音訊
|
|
496. |
WBMP image
|
|
2011-01-22 |
WBMP 影像
|
|
497. |
WMF image
|
|
2011-01-22 |
WMF 影像
|
|
499. |
WMLScript program
|
|
2011-01-22 |
WMLScript 程式
|
|
500. |
WPL playlist
|
|
2011-01-22 |
WPL 播放清單
|
|
501. |
WRI document
|
|
2011-01-22 |
WRI 文件
|
|
502. |
WavPack audio
|
|
2011-01-22 |
WavPack 音訊
|
|
503. |
WavPack audio correction file
|
|
2011-01-22 |
WavPack 音訊校正檔
|
|
504. |
Wavelet video
|
|
2011-01-22 |
Wavelet 視訊
|
|
505. |
Web application cache manifest
|
|
2013-02-26 |
網頁應用程式快取聲明
|
|
506. |
WebM audio
|
|
2011-01-22 |
WebM 音訊
|
|
507. |
WebM video
|
|
2011-01-22 |
WebM 視訊
|
|
508. |
Windows BMP image
|
|
2011-01-22 |
Windows BMP 影像
|
|
509. |
Windows Imaging Format Disk Image
|
|
2011-01-22 |
Windows Imaging Format Disk 映像
|
|
510. |
Windows Installer package
|
|
2011-01-22 |
Windows Installer 套件
|
|
511. |
Windows Media Station file
|
|
2011-01-22 |
Windows Media Station 檔
|
|
512. |
Windows Media audio
|
|
2011-01-22 |
Windows Media 音訊
|
|
513. |
Windows Media video
|
|
2011-01-22 |
Windows Media 視訊
|
|
514. |
Windows Registry extract
|
|
2011-12-07 |
Windows Registry 抽出
|
|
515. |
Windows animated cursor
|
|
2011-01-22 |
Windows 滑鼠動畫游標
|
|
517. |
Windows software
|
|
2011-01-22 |
Windows 軟體
|
|
518. |
Word 2007 document
|
|
2011-01-22 |
Word 2007 文件
|
|
519. |
Word document
|
|
2011-01-22 |
Word 文件
|
|
520. |
Word template
|
|
2011-01-22 |
Word 範本
|
|
522. |
WordPerfect/Drawperfect image
|
|
2011-01-22 |
WordPerfect/Drawperfect 影像
|
|
523. |
X window image
|
|
2011-01-22 |
X window 影像
|
|
524. |
X-Motif UIL table
|
|
2011-01-22 |
X-Motif UIL 表格
|
|
525. |
X.509 certificate
|
|
2011-01-22 |
X.509 憑證
|
|
526. |
X11 cursor
|
|
2011-01-22 |
X11 滑鼠游標
|
|
528. |
XBM image
|
|
2011-01-22 |
XBM 影像
|
|
529. |
XFig image
|
|
2011-01-22 |
XFig 影像
|
|
531. |
XLIFF translation file
|
|
2011-01-22 |
XLIFF 翻譯檔
|
|
532. |
XMCD CD database
|
|
2011-01-22 |
XMCD CD 資料庫
|
|
533. |
XMF audio
|
|
2011-01-22 |
XMF 音訊
|
|
534. |
XMI file
|
|
2011-01-22 |
XMI 檔
|
|
535. |
XML document
|
|
2011-01-22 |
XML 文件
|
|
536. |
XML entities document
|
|
2011-01-22 |
XML 實體文件
|
|
537. |
XPInstall installer module
|
|
2011-01-22 |
XPInstall 安裝程式模組
|
|
538. |
XPM image
|
|
2011-01-22 |
XPM 影像
|