Translations by Cheng-Chia Tseng
Cheng-Chia Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 423. |
Sigma X3F raw image
|
|
| 2011-01-22 |
Sigma X3F 原生影像
|
|
| 424. |
Skencil document
|
|
| 2011-01-22 |
Skencil 文件
|
|
| 425. |
Sony ARW raw image
|
|
| 2011-01-22 |
Sony ARW 原生影像
|
|
| 426. |
Sony SR2 raw image
|
|
| 2011-01-22 |
Sony SR2 原生影像
|
|
| 427. |
Sony SRF raw image
|
|
| 2011-01-22 |
Sony SRF 原生影像
|
|
| 428. |
Speedo font
|
|
| 2011-01-22 |
Speedo 字型
|
|
| 429. |
Speex audio
|
|
| 2011-01-22 |
Speex 音訊
|
|
| 436. |
StarMath formula
|
|
| 2011-01-22 |
StarMath 公式
|
|
| 438. |
StuffIt archive
|
|
| 2011-01-22 |
StuffIt 封存檔
|
|
| 439. |
SubRip subtitles
|
|
| 2011-01-22 |
SubRip 字幕
|
|
| 440. |
SubViewer subtitles
|
|
| 2011-01-22 |
SubViewer 字幕
|
|
| 441. |
Sun raster image
|
|
| 2011-01-22 |
Sun raster 影像
|
|
| 442. |
SunOS News font
|
|
| 2011-01-22 |
SunOS News 字型
|
|
| 443. |
Super NES ROM
|
|
| 2011-01-22 |
超級任天堂 ROM
|
|
| 444. |
Super Video CD
|
|
| 2011-01-22 |
Super Video CD
|
|
| 445. |
SystemVerilog header
|
|
| 2011-01-22 |
SystemVerilog 標頭
|
|
| 446. |
SystemVerilog source code
|
|
| 2013-02-26 |
SystemVerilog 源碼
|
|
| 2011-01-22 |
SystemVerilog 源代碼
|
|
| 447. |
T602 document
|
|
| 2011-01-22 |
T602 文件
|
|
| 448. |
TGA image
|
|
| 2011-01-22 |
TGA 影像
|
|
| 449. |
TGIF document
|
|
| 2011-01-22 |
TGIF 文件
|
|
| 450. |
TIFF image
|
|
| 2011-01-22 |
TIFF 影像
|
|
| 451. |
TNEF message
|
|
| 2011-01-22 |
TNEF 訊息
|
|
| 452. |
TSV document
|
|
| 2011-01-22 |
TSV 文件
|
|
| 453. |
Tar archive
|
|
| 2011-01-22 |
Tar 封存檔
|
|
| 454. |
Tar archive (LZMA-compressed)
|
|
| 2011-01-22 |
Tar 封存檔 (LZMA 格式壓縮)
|
|
| 455. |
Tar archive (LZO-compressed)
|
|
| 2011-01-22 |
Tar 封存檔 (LZO 格式壓縮)
|
|
| 456. |
Tar archive (XZ-compressed)
|
|
| 2011-01-22 |
Tar 封存檔 (XZ 格式壓縮)
|
|
| 457. |
Tar archive (bzip-compressed)
|
|
| 2011-01-22 |
Tar 封存檔 (bzip 格式壓縮)
|
|
| 458. |
Tar archive (compressed)
|
|
| 2011-01-22 |
Tar 封存檔 (UNIX 格式壓縮)
|
|
| 459. |
Tar archive (gzip-compressed)
|
|
| 2011-01-22 |
Tar 封存檔 (gzip 格式壓縮)
|
|
| 460. |
Tar archive (lrzip-compressed)
|
|
| 2011-01-22 |
Tar 封存檔 (lrzip 格式壓縮)
|
|
| 463. |
TeX DVI document (bzip-compressed)
|
|
| 2011-01-22 |
TeX DVI 文件 (bzip 格式壓縮)
|
|
| 464. |
TeX DVI document (gzip-compressed)
|
|
| 2011-01-22 |
TeX DVI 文件 (gzip 格式壓縮)
|
|
| 466. |
TeX font
|
|
| 2011-01-22 |
TeX 字型
|
|
| 470. |
Troff ME input document
|
|
| 2011-01-22 |
Troff ME 輸入文件
|
|
| 471. |
Troff MM input document
|
|
| 2011-01-22 |
Troff MM 輸入文件
|
|
| 472. |
Troff MS input document
|
|
| 2011-01-22 |
Troff MS 輸入文件
|
|
| 474. |
Troff document (with manpage macros)
|
|
| 2011-01-22 |
Troff 文件 (含有手冊頁面巨集)
|
|
| 475. |
TrueAudio audio
|
|
| 2011-01-22 |
TrueAudio 音訊
|
|
| 476. |
TrueType XML font
|
|
| 2011-01-22 |
TrueType XML 字型
|
|
| 477. |
TrueType font
|
|
| 2011-01-22 |
TrueType 字型
|
|
| 478. |
UFRaw ID image
|
|
| 2011-01-22 |
UFRaw ID 影像
|
|
| 479. |
ULAW (Sun) audio
|
|
| 2011-01-22 |
ULAW (Sun) 音訊
|
|
| 480. |
UNIX software
|
|
| 2011-01-22 |
UNIX 軟體
|
|
| 481. |
UNIX-compressed file
|
|
| 2011-01-22 |
UNIX 格式壓縮檔
|
|
| 482. |
Unidata NetCDF document
|
|
| 2011-01-22 |
Unidata NetCDF 文件
|
|
| 483. |
Usenet news message
|
|
| 2011-01-22 |
Usenet 新聞訊息
|
|
| 484. |
Ustar archive
|
|
| 2011-01-22 |
Ustar 封存檔
|
|
| 485. |
V font
|
|
| 2011-01-22 |
V 字型
|
|
