|
40.
|
|
|
%s : failed to unlock %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
41.
|
|
|
%s :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
42.
|
|
|
:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Przemysław Wirkus
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
43.
|
|
|
Environment overflow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Przepełnienie środowiska
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
44.
|
|
|
You may not change $ %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nie możesz zmieniać $ %s
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
45.
|
|
|
%d failure since last login. ![](/@@/translation-newline)
Last was %s on %s .
|
|
|
%d failures since last login. ![](/@@/translation-newline)
Last was %s on %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%d nieudana próba logowania od ostatniego logowania. ![](/@@/translation-newline)
Ostatnie logowanie: dnia %s na terminalu %s .
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
%d nieudane próby logowania od ostatniego logowania. ![](/@@/translation-newline)
Ostatnie logowanie: dnia %s na terminalu %s .
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
%d nieudanych prób logowania od ostatniego logowania. ![](/@@/translation-newline)
Ostatnie logowanie: dnia %s na terminalu %s .
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Kłoczko
|
|
|
|
46.
|
|
|
%s : Invalid configuration: GID_MIN ( %lu ), GID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Błędna konfiguracja: GID_MIN ( %lu ), GID_MAX ( %lu )
|
|
Translated by
Przemysław Wirkus
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s : Invalid configuration: SYS_GID_MIN ( %lu ), GID_MIN ( %lu ), SYS_GID_MAX ( %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Błędna konfiguracja: SYS_GID_MIN ( %lu ), GID_MIN ( %lu ), SYS_GID_MAX ( %lu )
|
|
Translated by
Przemysław Wirkus
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s : Can't get unique system GID (no more available GIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s : Can't get unique GID (no more available GIDs)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|