|
|
491.
|
|
|
Usage: groupmems [options] [action] 
Options:
-g, --group groupname change groupname instead of the user's group
(root only)
Actions:
-a, --add username add username to the members of the group
-d, --delete username remove username from the members of the group
-p, --purge purge all members from the group
-l, --list list the members of the group
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使い方: groupmems [オプション] [動作]
オプション:
-g, --group groupname ユーザのグループでなく groupname を使う
(root のみ)
動作:
-a, --add username username をグループのメンバーに加える
-d, --delete username username をグループのメンバーから除く
-p, --purge すべてのメンバーをグループから削除する
-l, --list グループのメンバー一覧を表示する
|
|
Translated by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
|
492.
|
|
|
Usage: useradd [options] LOGIN
Options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
493.
|
|
|
%s: can't create %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s を作成できません
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
|
494.
|
|
|
%s: can't chown %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s を chown できません
|
|
Translated and reviewed by
NAKANO Takeo
|
|
|
|
|
495.
|
|
|
Usage: vipw [options]
Options:
-g, --group edit group database
-h, --help display this help message and exit
-p, --passwd edit passwd database
-q, --quiet quiet mode
-s, --shadow edit shadow or gshadow database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使い方: vipw [オプション]
オプション:
-g, --group group データベースを編集する
-h, --help このヘルプを表示して終了する
-p, --passwd passwd データベースを編集する
-q, --quiet 表示抑制モード
-s, --shadow shadow ないし gshadow データベースを編集する
|
|
Translated by
NAKANO Takeo
|
|
|
