Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
485494 of 495 results
485.
%s: can't restore %s: %s (your changes are in %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
486.
%s: failed to find tcb directory for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
487.
%s: %s is an invalid shell.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
488.
-l, --lock-time SEC after failed login lock account for SEC seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
489.
Usage: %s [option] GROUP

Options:
-a, --add USER add USER to GROUP
-d, --delete USER remove USER from GROUP
-r, --remove-password remove the GROUP's password
-R, --restrict restrict access to GROUP to its members
-M, --members USER,... set the list of members of GROUP
%s

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
490.
-A, --administrators ADMIN,...
set the list of administrators for GROUP
Except for the -A and -M options, the options cannot be combined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
491.
Usage: groupmems [options] [action]

Options:
-g, --group groupname change groupname instead of the user's group
(root only)

Actions:
-a, --add username add username to the members of the group
-d, --delete username remove username from the members of the group
-p, --purge purge all members from the group
-l, --list list the members of the group

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
492.
Usage: useradd [options] LOGIN

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
493.
%s: can't create %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
494.
%s: can't chown %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
485494 of 495 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.