Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 89 results
1.
multiple `!'s
несколько символов «!»
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/compile.c:146
2.
unexpected `,'
непредвиденный символ «,»
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/compile.c:147
3.
invalid usage of +N or ~N as first address
использование +N или ~N в качестве первого адреса недопустимо
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in sed/compile.c:149
4.
unmatched `{'
непарный символ «{»
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/compile.c:150
5.
unexpected `}'
непредвиденный символ «}»
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/compile.c:151
6.
extra characters after command
лишние символы после команды
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in sed/compile.c:153
7.
expected \ after `a', `c' or `i'
ожидалась \ после «a», «c» или «i»
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/compile.c:155
8.
`}' doesn't want any addresses
«}» не допускает указания каких-либо адресов
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/compile.c:157
9.
: doesn't want any addresses
«:» не допускает указания каких-либо адресов
Translated by Yuri Kozlov
Located in sed/compile.c:159
10.
comments don't accept any addresses
комментарии не допускают указания каких-либо адресов
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in sed/compile.c:161
110 of 89 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey "ХолоD" Bobylev, Pavel Maryanov, Tonal, Vadim Rutkovsky, Yuri Kozlov, qxov.