|
|
63.
|
|
|
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc. 
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sed/sed.c:320
|
|
|
64.
|
|
|
cannot remove %s: %s
|
|
|
|
|
impossível remover %s: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:77 sed/utils.c:395
|
|
|
65.
|
|
|
couldn't open file %s: %s
|
|
|
|
|
impossível abrir o ficheiro %s: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:129
|
|
|
66.
|
|
|
couldn't attach to %s: %s
|
|
|
|
|
impossível anexar a %s: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:148
|
|
|
67.
|
|
|
couldn't write %d item to %s: %s
|
|
|
|
couldn't write %d items to %s: %s
|
|
|
|
|
não foi possível escrever o %d item para %s: %s
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
não foi possível escrever %d items para %s: %s
|
|
Translated by
Helder Correia
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:229
|
|
|
68.
|
|
|
read error on %s: %s
|
|
|
|
|
erro de leitura em %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:240 sed/utils.c:259
|
|
|
69.
|
|
|
couldn't follow symlink %s: %s
|
|
|
|
|
impossível seguir a ligação simbólica %s: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:361
|
|
|
70.
|
|
|
cannot stat %s: %s
|
|
|
|
|
impossível obter informações de %s: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:370
|
|
|
71.
|
|
|
cannot rename %s: %s
|
|
|
|
|
impossível renomear %s: %s
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
sed/utils.c:408
|
|
|
72.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Sucesso
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:122
|
