Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2130 of 89 results
21.
strings for `y' command are different lengths
łańcuchy dla polecenia `y' są różnych długości
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/compile.c:178
22.
delimiter character is not a single-byte character
znak ogranicznika nie jest pojedynczym znakiem-bajtem
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/compile.c:180
23.
expected newer version of sed
oczekiwano nowszej wersji programu sed
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/compile.c:182
24.
invalid usage of line address 0
nieprawidłowe użycie adresu linii 0
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/compile.c:184
25.
unknown command: `%c'
nieznane polecenie: `%c'
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/compile.c:185
26.
%s: file %s line %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: plik %s linia %lu: %s
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/compile.c:218
27.
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: -e wyrażenie #%lu, znak %lu: %s
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/compile.c:221
28.
can't find label for jump to `%s'
nie można znaleźć etykiety dla skoku do `%s'
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/compile.c:1623
29.
%s: can't read %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nie można odczytać %s: %s
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/execute.c:565
30.
couldn't edit %s: is a terminal
nie można edytować %s: plik jest terminalem
Translated and reviewed by WAP
Located in sed/execute.c:591
2130 of 89 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz, WAP.