|
|
21.
|
|
|
strings for `y' command are different lengths
|
|
|
|
|
Unterschiedliche Länge der Zeichenketten des »y«-Befehls
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:178
|
|
|
22.
|
|
|
delimiter character is not a single-byte character
|
|
|
|
|
Trennzeichen ist kein Einzelbytezeichen
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:180
|
|
|
23.
|
|
|
expected newer version of sed
|
|
|
|
|
Neuere Version von sed erwartet
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:182
|
|
|
24.
|
|
|
invalid usage of line address 0
|
|
|
|
|
Ungültige Verwendung der Zeilenadresse 0
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:184
|
|
|
25.
|
|
|
unknown command: `%c'
|
|
|
|
|
Unbekannter Befehl: »%c«
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:185
|
|
|
26.
|
|
|
%s: file %s line %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Datei %s Zeile %lu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:218
|
|
|
27.
|
|
|
%s: -e expression # %lu, char %lu: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: -e Ausdruck # %lu, Zeichen %lu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:221
|
|
|
28.
|
|
|
can't find label for jump to `%s'
|
|
|
|
|
Zielmarke für den Sprung zu »%s« kann nicht gefunden werden
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/compile.c:1623
|
|
|
29.
|
|
|
%s: can't read %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s kann nicht gelesen werden: %s
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:565
|
|
|
30.
|
|
|
couldn't edit %s: is a terminal
|
|
|
|
|
%s kann nicht bearbeitet werden: Das ist ein Terminal
|
|
Translated by
Walter Koch
|
|
|
|
Located in
sed/execute.c:591
|
