Translations by Edonit Rexhepi
Edonit Rexhepi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 102. |
minutes
|
|
| 2009-06-29 |
minuta
|
|
| 105. |
%Y-%m-%d
|
|
| 2009-06-29 |
%Y-%m-%d
|
|
| 107. |
Couldn't package files
|
|
| 2009-06-29 |
Nuk kanë mundur të paketohen skedaret
|
|
| 2009-06-29 |
Nuk kanë mundur të paketohen
|
|
| 110. |
All files
|
|
| 2009-06-29 |
Të gjithë skedarët
|
|
| 112. |
<b>A file already exists with this name.</b>
Do you want to replace it with a new file?
|
|
| 2009-06-29 |
<b>Një skedar tashmë egziston me këtë emër.</b>
A doni ta zëvendësoni atë me një skedar të ri?
|
|
| 113. |
_Replace
|
|
| 2009-06-29 |
_Zëvendëso
|
|
| 118. |
_About
|
|
| 2009-06-29 |
_Rreth
|
|
| 119. |
_Help
|
|
| 2009-06-29 |
_Ndihmë
|
|
| 120. |
_Preferences
|
|
| 2009-06-29 |
_Preferencat
|
|
| 121. |
Could not display URL: %s
|
|
| 2009-06-29 |
Nuk ka mundur të shfaqet URL: %s
|
|
| 124. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-26 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 196. |
file...
|
|
| 2009-06-29 |
skedari...
|
|
| 213. |
Importing
|
|
| 2009-06-29 |
Duke importuar
|
|
| 217. |
Verifying
|
|
| 2009-06-29 |
Duke verifikuar
|
|
| 218. |
Couldn't verify file: %s
|
|
| 2009-06-29 |
Nuk ka mundur të verifikohet skedari: %s
|
|
| 219. |
Ace (.ace)
|
|
| 2009-06-29 |
Ace (.ace)
|
|
| 220. |
Ar (.ar)
|
|
| 2009-06-29 |
Ar (.ar)
|
|
| 221. |
Arj (.arj)
|
|
| 2009-06-29 |
Arj (.arj)
|
|
| 222. |
Ear (.ear)
|
|
| 2009-06-29 |
Ear (.ear)
|
|
| 224. |
Jar (.jar)
|
|
| 2009-06-29 |
Jar (.jar)
|
|
| 225. |
Lha (.lzh)
|
|
| 2009-06-29 |
Lha (.lzh)
|
|
| 226. |
Rar (.rar)
|
|
| 2009-06-29 |
Rar (.rar)
|
|
| 227. |
Tar uncompressed (.tar)
|
|
| 2009-06-29 |
Tar jo i kompresuar (.tar)
|
|
| 228. |
Tar compressed with bzip (.tar.bz)
|
|
| 2009-06-29 |
Tar i kompresuar me bzip (.tar.bz)
|
|
| 229. |
Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)
|
|
| 2009-06-29 |
Tar i kompresuar me bzip2 (.tar.bz2)
|
|
| 230. |
Tar compressed with gzip (.tar.gz)
|
|
| 2009-06-29 |
Tar i kompresuar me gzip (.tar.gz)
|
|
| 231. |
Tar compressed with lzop (.tar.lzo)
|
|
| 2009-06-29 |
Tar i kompresuar me lzop (.tar.lzo)
|
|
| 233. |
War (.war)
|
|
| 2009-06-29 |
War (.war)
|
|
| 234. |
Zip (.zip)
|
|
| 2009-06-29 |
Zip (.zip)
|
|
| 235. |
Zoo (.zoo)
|
|
| 2009-06-29 |
Zoo (.zoo)
|
|
| 236. |
7-Zip (.7z)
|
|
| 2009-06-29 |
7-Zip (.7z)
|
|
| 237. |
You have selected %d file
You have selected %d files
|
|
| 2009-06-29 |
Ju keni selektuar %d skedar
Ju keni selektuar %d skedare
|
|
| 238. |
and %d folder
and %d folders
|
|
| 2009-06-29 |
dhe %d dosje
dhe %d dosje
|
|
| 239. |
<b>%s%s</b>
|
|
| 2009-06-29 |
<b>%s%s</b>
|
|
| 240. |
You have selected %d files
|
|
| 2009-06-29 |
Ju keni selektuar %d skedare
|
|
| 241. |
You have selected %d folder
You have selected %d folders
|
|
| 2009-06-29 |
Ju keni selektuar %d dosje
Ju keni selektuar %d dosje
|
|
| 242. |
Preparing...
|
|
| 2009-06-29 |
Duke u përgatitur...
|
|
| 243. |
Couldn't list files
|
|
| 2009-06-29 |
Nuk mund të listohen skedaret
|
|
