Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Passphrase:
|
|
| 2009-10-21 |
पासफ्रेज़:
|
|
| 79. |
Passphrase
|
|
| 2009-10-21 |
कूटशब्द वाक्यांश
|
|
| 80. |
Password:
|
|
| 2009-10-21 |
कूटशब्द:
|
|
| 81. |
Confirm:
|
|
| 2009-10-21 |
संपुष्ट करू:
|
|
| 93. |
Encryption
|
|
| 2009-10-21 |
गोपन
|
|
| 102. |
minutes
|
|
| 2009-10-21 |
मिनट
|
|
| 110. |
All files
|
|
| 2009-10-21 |
सबहि फ़ाइल
|
|
| 113. |
_Replace
|
|
| 2009-10-21 |
बदलू (_R)
|
|
| 114. |
Could not display help: %s
|
|
| 2009-10-21 |
मद्दति देखाओल नहि जाए सकल: %s
|
|
| 118. |
_About
|
|
| 2009-10-21 |
क' संबंधमे (_A)
|
|
| 119. |
_Help
|
|
| 2009-10-21 |
मद्दति (_H)
|
|
| 120. |
_Preferences
|
|
| 2009-10-21 |
वरीयतासभ (_P)
|
|
| 124. |
translator-credits
|
|
| 2009-10-21 |
संगीता कुमारी (sangeeta09@gmail.com)
|
|
| 134. |
Import Failed
|
|
| 2009-10-21 |
आयात विफल
|
|
| 152. |
_Encrypt
|
|
| 2009-10-21 |
गोपित करू (_E)
|
|
| 181. |
Sign
|
|
| 2009-10-21 |
हस्ताक्षर करू
|
|
| 211. |
Signing
|
|
| 2009-10-21 |
हस्ताक्षर कए रहल अछि
|
|
| 213. |
Importing
|
|
| 2009-10-21 |
आयात कए रहल अछि
|
|
| 219. |
Ace (.ace)
|
|
| 2009-10-21 |
Ace (.ace)
|
|
| 220. |
Ar (.ar)
|
|
| 2009-10-21 |
Ar (.ar)
|
|
| 221. |
Arj (.arj)
|
|
| 2009-10-21 |
Arj (.arj)
|
|
| 222. |
Ear (.ear)
|
|
| 2009-10-21 |
Ear (.ear)
|
|
| 223. |
Self-extracting zip (.exe)
|
|
| 2009-10-21 |
स्व निष्कर्षण zip (.exe)
|
|
| 224. |
Jar (.jar)
|
|
| 2009-10-21 |
Jar (.jar)
|
|
| 225. |
Lha (.lzh)
|
|
| 2009-10-21 |
Lha (.lzh)
|
|
| 226. |
Rar (.rar)
|
|
| 2009-10-21 |
Rar (.rar)
|
|
| 227. |
Tar uncompressed (.tar)
|
|
| 2009-10-21 |
Tar विसंकुचित (.tar)
|
|
| 228. |
Tar compressed with bzip (.tar.bz)
|
|
| 2009-10-21 |
bzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz)
|
|
| 229. |
Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2)
|
|
| 2009-10-21 |
bzip2 क' सँग संकुचित Tar (.tar.bz2)
|
|
| 230. |
Tar compressed with gzip (.tar.gz)
|
|
| 2009-10-21 |
gzip क' सँग संकुचित Tar (.tar.gz)
|
|
| 231. |
Tar compressed with lzop (.tar.lzo)
|
|
| 2009-10-21 |
lzop क' सँग संकुचित Tar (.tar.lzo)
|
|
| 232. |
Tar compressed with compress (.tar.Z)
|
|
| 2009-10-21 |
कंप्रेस क' सँग संकुचित Tar (.tar.Z)
|
|
| 233. |
War (.war)
|
|
| 2009-10-21 |
War (.war)
|
|
| 234. |
Zip (.zip)
|
|
| 2009-10-21 |
Zip (.zip)
|
|
| 235. |
Zoo (.zoo)
|
|
| 2009-10-21 |
Zoo (.zoo)
|
|
| 236. |
7-Zip (.7z)
|
|
| 2009-10-21 |
7-Zip (.7z)
|
|
| 242. |
Preparing...
|
|
| 2009-10-21 |
तैआरी कए रहल अछि...
|
|
