Ubuntu
sabayon package

Browsing Dutch translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “sabayon”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
168 → 171 of 171 results First • • Next • Last
168.
Running %s tests (%s)
Bezig met uitvoeren %s controles (%s)
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../lib/unittests.py:63
169.
Success!
Gelukt!
Translated and reviewed by Tino Meinen
Voltooid/Gelukt
Located in ../lib/unittests.py:70
170.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Kan persoonlijke map niet vinden: niet ingesteld in /etc/passwd en geen waarde in omgevingsvariabele $HOME
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Kan de persoonlijke map niet vinden: deze is niet ingesteld in /etc/passwd en ook niet in de omgeving als $HOME
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../lib/util.py:94
171.
Cannot find username: not set in /etc/passwd and no value for $USER in environment
Kan gebruikersnaam niet vinden: deze is niet ingesteld in /etc/passwd en ook niet in de omgeving als $USER
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../lib/util.py:110 ../lib/util.py:137
168 → 171 of 171 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Lazlo, Martijn Courteaux, StevenA, Tino Meinen, Vincent van Adrighem, chokuchou, ec, wouter bolsterlee.