|
|
143.
|
|
|
Menu Bar
|
|
|
|
|
Menubalk
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/paneldelegate.py:276
|
|
|
144.
|
|
|
Panel File
|
|
|
|
|
Paneelbestand
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../lib/sources/paneldelegate.py:513
|
|
|
145.
|
|
|
Failed to read file '%s': %s
|
|
|
|
|
Lezen van bestand '%s' mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:173
|
|
|
146.
|
|
|
Failed to read metadata from '%s': %s
|
|
|
|
|
Lezen van metagegevens van '%s' mislukt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:183
|
|
|
147.
|
|
|
Invalid metadata section in '%s': %s
|
|
|
|
|
Ongeldige metagegevensparagraaf in '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:189
|
|
|
148.
|
|
|
Cannot add non-existent file '%s'
|
|
|
change the raise to a dprint, since some files seem to disappear.
raise ProfileStorageException (_("Cannot add non-existent file '%s'") % src_path)
|
|
|
|
|
Kan niet-bestaand bestand '%s' niet toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:387
|
|
|
149.
|
|
|
Couldn't rmdir '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:531
|
|
|
150.
|
|
|
Couldn't unlink file '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:536
|
|
|
151.
|
|
|
Profile is read-only %s
|
|
|
|
|
Profiel %s is alleen-lezen
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../lib/storage.py:633
|
|
|
152.
|
|
|
invalid type for setting %(setting)s in %(np)s
|
|
|
Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
do not change the way they are written. The intended string is
something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
|
|
|
|
|
ongeldige soort voor instelling %(setting)s in %(np)s
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../lib/systemdb.py:77
|
