Ubuntu
rrdtool package

Translations by AP

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rrdtool”
  3. Spanish (es)
  4. Translations by AP in “Spanish (es) t...

AP has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
23.
* updatev - a verbose version of update returns information about values, RRAs, and datasources updated rrdtool updatev filename [--template|-t ds-name:ds-name:...] time|N:value[:value...] at-time@value[:value...] [ time:value[:value...] ..]
2011-01-30
* updatev - una versión que muestra información en pantalla de la actualización devuelve información sobre valores, RRA y fuentes de datos actualziadas rrdtool updatev archivo [--template|-t ds-name:ds-name:...] time|N:value[:value...] at-time@value[:value...] [ time:value[:value...] ..]
24.
* fetch - fetch data out of an RRD rrdtool fetch filename.rrd CF [-r|--resolution resolution] [-s|--start start] [-e|--end end] [--daemon <address>]
2011-01-30
* fetch - coloca datos de un RRD rrdtool fetch archivo.rrd CF [-r|--resolution resolution] [-s|--start start] [-e|--end end] [--daemon <address>]
25.
* flushcached - flush cached data out to an RRD file rrdtool flushcached filename.rrd [--daemon <address>]
2011-01-30
* flushcached - vacía los datos de la cache a un archivo RRD rrdtool flushcached filename.rrd [--daemon <address>]
27.
* graphv - generate a graph from one or several RRD with meta data printed before the graph rrdtool graphv filename [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
2011-01-30
* graphv - genera un gráfico a partir de uno o varios RRD con medatados impresos antes del gráfico rrdtool graphv archivo [-s|--start seconds] [-e|--end seconds]
28.
[-x|--x-grid x-axis grid and label] [-Y|--alt-y-grid] [--full-size-mode] [-y|--y-grid y-axis grid and label] [-v|--vertical-label string] [-w|--width pixels] [--right-axis scale:shift] [--right-axis-label label] [--right-axis-format format] [-h|--height pixels] [-o|--logarithmic] [-u|--upper-limit value] [-z|--lazy] [-l|--lower-limit value] [-r|--rigid] [-g|--no-legend] [--daemon <address>] [-F|--force-rules-legend] [-j|--only-graph]
2011-01-30
[-x|--x-grid x-axis grid and label] [-Y|--alt-y-grid] [--full-size-mode] [-y|--y-grid y-axis grid and label] [-v|--vertical-label string] [-w|--width pixels] [--right-axis scale:shift] [--right-axis-label label] [--right-axis-format format] [-h|--height pixels] [-o|--logarithmic] [-u|--upper-limit value] [-z|--lazy] [-l|--lower-limit value] [-r|--rigid] [-g|--no-legend] [--daemon <address>] [-F|--force-rules-legend] [-j|--only-graph]
30.
[CDEF:vname=rpn-expression] [VDEF:vdefname=rpn-expression] [PRINT:vdefname:format] [GPRINT:vdefname:format] [COMMENT:text] [SHIFT:vname:offset] [TEXTALIGN:{left|right|justified|center}] [TICK:vname#rrggbb[aa][:[fraction][:legend]]] [HRULE:value#rrggbb[aa][:legend]] [VRULE:value#rrggbb[aa][:legend]] [LINE[width]:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]] [AREA:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]] [PRINT:vname:CF:format] (deprecated) [GPRINT:vname:CF:format] (deprecated) [STACK:vname[#rrggbb[aa][:legend]]] (deprecated)
2011-01-30
[CDEF:vname=rpn-expression] [VDEF:vdefname=rpn-expression] [PRINT:vdefname:format] [GPRINT:vdefname:format] [COMMENT:text] [SHIFT:vname:offset] [TEXTALIGN:{left|right|justified|center}] [TICK:vname#rrggbb[aa][:[fraction][:legend]]] [HRULE:value#rrggbb[aa][:legend]] [VRULE:value#rrggbb[aa][:legend]] [LINE[width]:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]] [AREA:vname[#rrggbb[aa][:[legend][:STACK]]]] [PRINT:vname:CF:format] (deprecated) [GPRINT:vname:CF:format] (deprecated) [STACK:vname[#rrggbb[aa][:legend]]] (deprecated)
31.
* tune - Modify some basic properties of an RRD rrdtool tune filename [--heartbeat|-h ds-name:heartbeat] [--data-source-type|-d ds-name:DST] [--data-source-rename|-r old-name:new-name] [--minimum|-i ds-name:min] [--maximum|-a ds-name:max] [--deltapos scale-value] [--deltaneg scale-value] [--failure-threshold integer] [--window-length integer] [--alpha adaptation-parameter]
2011-01-30
* tune - Mofica algunas propiedades básicas de un RRD rrdtool archivo tune [--heartbeat|-h ds-name:heartbeat] [--data-source-type|-d ds-name:DST] [--data-source-rename|-r old-name:new-name] [--minimum|-i ds-name:min] [--maximum|-a ds-name:max] [--deltapos scale-value] [--deltaneg scale-value] [--failure-threshold integer] [--window-length integer] [--alpha adaptation-parameter]
32.
[--beta adaptation-parameter] [--gamma adaptation-parameter] [--gamma-deviation adaptation-parameter] [--aberrant-reset ds-name]
2011-01-30
[--beta adaptation-parameter] [--gamma adaptation-parameter] [--gamma-deviation adaptation-parameter] [--aberrant-reset ds-name]
34.
* xport - generate XML dump from one or several RRD rrdtool xport [-s|--start seconds] [-e|--end seconds] [-m|--maxrows rows] [--step seconds] [--enumds] [DEF:vname=rrd:ds-name:CF] [CDEF:vname=rpn-expression] [XPORT:vname:legend]
2011-01-30
* xport - genera un volcado XML desde uno o varios RRD rrdtool xport [-s|--start seconds] [-e|--end seconds] [-m|--maxrows rows] [--step seconds] [--enumds] [DEF:vname=rrd:ds-name:CF] [CDEF:vname=rpn-expression] [XPORT:vname:legend]