Ubuntu
rpm package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rpm”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
118 → 127 of 755 results First • • • Last
118.
%s: policy file read failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1650
119.
%s: failed to encode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：编码失败
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1483
120.
File needs leading "/": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件需要 "/" 开头：%s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1528
121.
Glob not permitted: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1694
122.
File not found by glob: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件未找到，所用 glob: %s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1566 lib/rpminstall.c:426
123.
Could not open %%files file %s: %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法打开 %%files 文件 %s: %m
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1603
124.
line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
行：%s
Translated and reviewed by Lie Ex
Located in build/files.c:1611
125.
Bad file: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
坏文件：%s: %s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1953
126.
Bad owner/group: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
坏的属主/群组：%s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:1978 build/parsePrep.c:33
127.
Checking for unpackaged file(s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
检查未打包文件：%s
Translated by dongfengweixiao
Located in build/files.c:2011
118 → 127 of 755 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alick Zhao, Aron Xu, Lie Ex, Tao Wei, dongfengweixiao.