|
519.
|
|
|
(contains no files)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(не содержит файлов)
|
|
Translated and reviewed by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:119
|
|
520.
|
|
|
normal
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
нормальный
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:156
|
|
521.
|
|
|
replaced
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
замененный
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:159
|
|
522.
|
|
|
not installed
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
не установлен
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:162
|
|
523.
|
|
|
net shared
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
сетевой
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:165
|
|
524.
|
|
|
wrong color
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
неверный цвет
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:168
|
|
525.
|
|
|
(no state)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(сост. нет)
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:171
|
|
526.
|
|
|
(unknown %3d )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(неизв. %3d )
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:174
|
|
527.
|
|
|
package has not file owner/group lists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
пакет не содержит списков владельцев/групп-владельцев файлов
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:194
|
|
528.
|
|
|
package has neither file owner or id lists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
пакет не содержит списков ни хозяев файлов, ни их ID
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
lib/query.c:228
|