|
741.
|
|
|
invalid syntax in lua script: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
syntaxe invalide dans le script lua [nbsp] : %s
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlua.c:532
|
|
742.
|
|
|
lua script failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
script lua échoué [nbsp] : %s
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlua.c:537 rpmio/rpmlua.c:556
|
|
743.
|
|
|
invalid syntax in lua file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
syntaxe invalide dans le fichier lua [nbsp] : %s
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlua.c:551
|
|
744.
|
|
|
lua hook failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
crochet lua échoué [nbsp] : %s
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlua.c:727
|
|
745.
|
|
|
(no error)
|
|
|
|
(pas d'erreur)
|
|
Translated by
RPM French Translation
|
|
Reviewed by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlog.c:76
|
|
746.
|
|
|
fatal error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erreur fatale[nbsp] :
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
erreur fatale:
|
|
|
Suggested by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlog.c:201 rpmio/rpmlog.c:202 rpmio/rpmlog.c:203
|
|
747.
|
|
|
error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
erreur[nbsp] :
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
erreur:
|
|
|
Suggested by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlog.c:204
|
|
748.
|
|
|
warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
avertissement[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
attention[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmlog.c:205
|
|
749.
|
|
|
memory alloc ( %u bytes) returned NULL.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
l'allocation de mémoire ( %u octets) a retourné NULL.
|
|
Translated and reviewed by
RPM French Translation
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmmalloc.c:25
|
|
750.
|
|
|
V%d %s /%s %s , key ID %s
|
|
|
|
V%d %s /%s %s , clé ID %s
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmio/rpmpgp.c:1016
|