Ubuntu
rpm package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rpm”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 127 results First • • • Last
60.
Pass phrase check failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpmsign.c:123
62.
Invalid %%_signature spec in macro file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:556
63.
--sign may only be used during package building
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:563
66.
no packages files given for rebuild
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:619
67.
no spec files given for build
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:685
68.
no tar files given for build
(no translation yet)
Located in rpmqv.c:687
91.
TIMECHECK failure: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:239
100.
Unusual locale length: "%.*s" in %%lang(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:713
101.
Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:723
111.
File doesn't match prefix (%s): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:1395
11 → 20 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keith Bowes, pmatilai.