|
1.
|
|
|
Failed build dependencies:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Malsukcesintaj muntaj dependaĵoj:
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:237
|
|
2.
|
|
|
Unable to open spec file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne eblas malfermi spec-dosieron %s : %s
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:255
|
|
3.
|
|
|
Failed to open tar pipe: %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Malsukcesis malfermi tar-tubon: %m
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:317
|
|
4.
|
|
|
Failed to read spec file from %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Malsukcesis legi spec-dosieron je %s
|
|
Translated by
Keith Bowes
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:336
|
|
5.
|
|
|
Failed to rename %s to %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Malsukcesis alinomi %s al %s : %m
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:348
|
|
6.
|
|
|
failed to stat %s : %m
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
malsukcesis stat-i: %s : %m
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:419
|
|
7.
|
|
|
File %s is not a regular file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dosiero %s ne estas regula dosiero.
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:423
|
|
8.
|
|
|
File %s does not appear to be a specfile.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dosiero %s ne aspektas kiel spec-dosiero.
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:430
|
|
9.
|
|
|
Building target platforms: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Platformoj por kiu munti: %s
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:496
|
|
10.
|
|
|
Building for target %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Muntanta por celon %s
|
|
Translated by
pmatilai
|
|
|
|
Located in
rpmbuild.c:504
|