Translations by Pedro Albuquerque
Pedro Albuquerque has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1084. |
Choose Library Location
|
|
| 2015-11-17 |
Escolha a localização da biblioteca
|
|
| 1085. |
Multiple locations set
|
|
| 2015-11-17 |
Localizações múltiplas definidas
|
|
| 1086. |
Example Path:
|
|
| 2015-11-17 |
Caminho de exemplo:
|
|
| 1092. |
%s Sync Settings
|
|
| 2015-11-17 |
Definições de sincronização de %s
|
|
| 1095. |
Missing Files
|
|
| 2015-11-17 |
Ficheiros em falta
|
|
| 1102. |
Play Queue
|
|
| 2015-11-17 |
Fila de reprodução
|
|
| 1113. |
All Music
|
|
| 2015-11-17 |
Toda a música
|
|
| 1116. |
Image/label border
|
|
| 2015-11-17 |
Contorno da imagem/etiqueta
|
|
| 1117. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2015-11-17 |
Largura do contorno à volta da etiqueta e imagem no diálogo de alerta
|
|
| 1118. |
Alert Type
|
|
| 2015-11-17 |
Tipo de alerta
|
|
| 1120. |
Alert Buttons
|
|
| 2015-11-17 |
Botões de alerta
|
|
| 1121. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2015-11-17 |
Os botões mostrados no diálogo de alerta
|
|
| 1122. |
Show more _details
|
|
| 2015-11-17 |
Mostrar mais _Detalhes
|
|
| 1133. |
Play Count
|
|
| 2015-11-17 |
Nº de reproduções
|
|
| 1134. |
Last Played
|
|
| 2015-11-17 |
Última reprodução
|
|
| 1135. |
Date Added
|
|
| 2015-11-17 |
Data de adição
|
|
| 1136. |
Last Seen
|
|
| 2015-11-17 |
Última vez visto
|
|
| 1138. |
Now Playing
|
|
| 2015-11-17 |
A reproduzir
|
|
| 1142. |
%d genre (%d)
All %d genres (%d)
|
|
| 2015-11-17 |
%d género (%d)
Todos os %d géneros (%d)
|
|
| 1148. |
Album Artist
|
|
| 2015-11-17 |
Artista do álbum
|
|
| 1154. |
Play Count
|
|
| 2015-11-17 |
Nº de reproduções
|
|
| 1155. |
Track Number
|
|
| 2015-11-17 |
Número da faixa
|
|
| 1156. |
Disc Number
|
|
| 2015-11-17 |
Número do disco
|
|
| 1159. |
Beats Per Minute
|
|
| 2015-11-17 |
Batidas por minuto
|
|
| 1160. |
Time of Last Play
|
|
| 2015-11-17 |
Data da última reprodução
|
|
| 1161. |
Time Added to Library
|
|
| 2015-11-17 |
Data de adição à biblioteca
|
|
| 1163. |
_In reverse alphabetical order
|
|
| 2015-11-17 |
Em ordem alfabética _Inversa
|
|
| 1165. |
Album Artist
|
|
| 2015-11-17 |
Artista do álbum
|
|
| 1169. |
W_ith more highly rated tracks first
|
|
| 2015-11-17 |
Fa_Ixas com melhor classificação primeiro
|
|
| 1170. |
Play Count
|
|
| 2015-11-17 |
Nº de reproduções
|
|
| 1171. |
W_ith more often played songs first
|
|
| 2015-11-17 |
Com canções ma_Is ouvidas primeiro
|
|
| 1173. |
W_ith newer tracks first
|
|
| 2015-11-17 |
Fa_Ixas mais recentes primeiro
|
|
| 1175. |
W_ith longer tracks first
|
|
| 2015-11-17 |
Fa_Ixas mais longas primeiro
|
|
| 1176. |
Track Number
|
|
| 2015-11-17 |
Número da faixa
|
|
| 1178. |
Last Played
|
|
| 2015-11-17 |
Última reprodução
|
|
| 1179. |
W_ith more recently played tracks first
|
|
| 2015-11-17 |
Fa_Ixas mais recentemente reproduzidas primeiro
|
|
| 1180. |
Date Added
|
|
| 2015-11-17 |
Data de adição
|
|
| 1181. |
W_ith more recently added tracks first
|
|
| 2015-11-17 |
Fa_Ixas mais recentemente adicionadas primeiro
|
|
| 1183. |
Beats Per Minute
|
|
| 2015-11-17 |
Batidas por minuto
|
|
| 1184. |
W_ith faster tempo tracks first
|
|
| 2015-11-17 |
Fa_Ixas com tempo mais rápido primeiro
|
|
| 1204. |
Create Automatic Playlist
|
|
| 2015-11-17 |
Criar uma lista automática de reprodução
|
|
| 1205. |
Edit Automatic Playlist
|
|
| 2015-11-17 |
Editar lista automática de reprodução
|
|
| 1206. |
No Stars
|
|
| 2015-11-17 |
Sem estrelas
|
|
| 1207. |
%d Star
%d Stars
|
|
| 2015-11-17 |
%d estrela
%d estrelas
|
|
| 1209. |
Clear the search text
|
|
| 2015-11-17 |
Limpar o texto da procura
|
|
| 1210. |
Song Properties
|
|
| 2015-11-17 |
Propriedades da canção
|
|
| 1211. |
Multiple Song Properties
|
|
| 2015-11-17 |
Propriedades de múltiplas canções
|
|
