Translations by Dulmandakh Sukhbaatar
Dulmandakh Sukhbaatar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Playlist
|
|
| 2009-07-01 |
Тоглуулах жагсаалт
|
|
| 13. |
GB
|
|
| 2005-11-08 |
ГБ
|
|
| 14. |
MB
|
|
| 2005-11-08 |
МБ
|
|
| 16. |
_Limit to:
|
|
| 2005-11-08 |
_Хязгаар:
|
|
| 18. |
songs
|
|
| 2005-11-08 |
дуунууд
|
|
| 19. |
A_lbum
|
|
| 2005-11-08 |
_Цомог
|
|
| 31. |
Ti_me
|
|
| 2005-11-08 |
Х_угацаа
|
|
| 33. |
Track _number
|
|
| 2005-11-08 |
Дууны _дугаар
|
|
| 34. |
Visible Columns
|
|
| 2005-11-08 |
Харагдах баганууд
|
|
| 35. |
_Artist
|
|
| 2005-11-08 |
_Дуучин
|
|
| 37. |
_Genre
|
|
| 2005-11-08 |
_Жаанар
|
|
| 39. |
_Last played
|
|
| 2005-11-08 |
_Сүүлд тоглогдсон
|
|
| 40. |
_Play count
|
|
| 2005-11-08 |
_Тоглосон тоо
|
|
| 41. |
_Quality
|
|
| 2005-11-08 |
_Чанар
|
|
| 42. |
_Rating
|
|
| 2005-11-08 |
_Үзүүлэлт
|
|
| 58. |
Basic
|
|
| 2005-11-08 |
Энгийн
|
|
| 74. |
Details
|
|
| 2005-11-08 |
Дэлгэрэнгүй
|
|
| 91. |
Duration:
|
|
| 2005-11-08 |
Үргэлжлэх хугацаа:
|
|
| 93. |
Last played:
|
|
| 2005-11-08 |
Сүүлд тоглогдсон:
|
|
| 94. |
Play count:
|
|
| 2005-11-08 |
Тоглосон тоо:
|
|
| 95. |
_Rating:
|
|
| 2005-11-08 |
_Үзүүлэлт:
|
|
| 102. |
_Artist:
|
|
| 2005-11-08 |
_Дуучин:
|
|
| 104. |
_Genre:
|
|
| 2005-11-08 |
_Жаанар:
|
|
| 109. |
File name:
|
|
| 2005-11-08 |
Файлын нэр:
|
|
| 111. |
Location:
|
|
| 2005-11-08 |
Байршил:
|
|
| 114. |
_Title:
|
|
| 2005-11-08 |
_Нэр:
|
|
| 122. |
Music Player
|
|
| 2005-11-08 |
Хөгжмийн тоглуулагч
|
|
| 123. |
Play and organize your music collection
|
|
| 2005-11-08 |
Хөгжмийн цуглуулгаа тоглуулж, зохион байгуул
|
|
| 124. |
Rhythmbox
|
|
| 2005-11-08 |
Ритмбокс
|
|
| 145. |
Unknown
|
|
| 2005-11-08 |
Үл мэдэгдэх
|
|
| 149. |
%d:%02d
|
|
| 2005-11-08 |
%d:%02d
|
|
| 151. |
%d:%02d of %d:%02d remaining
|
|
| 2005-11-08 |
%d:%02d -с %d:%02d дутуу
|
|
| 153. |
%d:%02d of %d:%02d
|
|
| 2005-11-08 |
%d:%02d -с %d:%02d
|
|
| 194. |
Title
|
|
| 2005-11-08 |
Нэр
|
|
| 195. |
Artist
|
|
| 2005-11-08 |
Дуучин
|
|
| 220. |
Never
|
|
| 2005-11-08 |
Хэзээ ч
|
|
| 464. |
_Properties
|
|
| 2005-11-08 |
_Шинжүүд
|
|
| 495. |
_Delete
|
|
| 2005-11-08 |
_Устгах
|
|
| 530. |
Create a new Internet Radio station
|
|
| 2005-11-08 |
Шинэ интернэт радио станц үүсгэх
|
|
| 532. |
Genre
|
|
| 2005-11-08 |
Жаанар
|
|
| 533. |
Radio
|
|
| 2005-11-08 |
Радио
|
|
| 535. |
New Internet Radio Station
|
|
| 2005-11-08 |
Шинэ интернэт радио станц
|
|
| 537. |
%s Properties
|
|
| 2005-11-08 |
%s шинжүүд
|
|
| 541. |
L_ocation:
|
|
| 2005-11-08 |
Ба_йршил:
|
|
| 546. |
_Edit
|
|
| 2005-11-08 |
_Засварлах
|
|
| 718. |
Not playing
|
|
| 2005-11-08 |
Тоглоогүй
|
|
| 797. |
All
|
|
| 2005-11-08 |
Бүгд
|
|
| 825. |
Quit Rhythmbox
|
|
| 2005-11-08 |
Ритмбоксыг унтраах
|
|
| 829. |
Jump to next song
|
|
| 2005-11-08 |
Дараагийн дуунд очих
|
|
| 830. |
Jump to previous song
|
|
| 2005-11-08 |
Өмнөх дуунд очих
|
|
