Translations by Sense Egbert Hofstede
Sense Egbert Hofstede has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
GB
|
|
| 2012-03-24 |
GB
|
|
| 14. |
MB
|
|
| 2012-03-24 |
MB
|
|
| 15. |
Minutes
|
|
| 2012-03-24 |
minuten
|
|
| 18. |
songs
|
|
| 2012-03-24 |
nûmers
|
|
| 19. |
A_lbum
|
|
| 2012-03-24 |
A_lbum
|
|
| 20. |
BPM
|
|
| 2012-03-24 |
BPM
|
|
| 21. |
Browser Views
|
|
| 2012-03-24 |
Blêder werjeftes
|
|
| 22. |
C_omment
|
|
| 2012-03-24 |
Talj_ochting
|
|
| 23. |
Da_te added
|
|
| 2012-03-24 |
Datum tafoegd
|
|
| 24. |
Default
|
|
| 2012-03-24 |
Standert
|
|
| 25. |
G_enres, artists and albums
|
|
| 2012-03-24 |
Sj_enres, artisten en albums
|
|
| 26. |
Icons only
|
|
| 2012-03-24 |
Allinnich ikoanen
|
|
| 27. |
Lo_cation
|
|
| 2012-03-24 |
Lokaasje
|
|
| 28. |
Text below icons
|
|
| 2012-03-24 |
Tekst ûnder ikoanen
|
|
| 29. |
Text beside icons
|
|
| 2012-03-24 |
Tekst neffens ikoanen
|
|
| 30. |
Text only
|
|
| 2012-03-24 |
Allinnich tekst
|
|
| 31. |
Ti_me
|
|
| 2012-03-24 |
Tiid
|
|
| 33. |
Track _number
|
|
| 2012-03-24 |
_Nûmer
|
|
| 2012-03-24 |
_Nûmmer
|
|
| 34. |
Visible Columns
|
|
| 2012-03-24 |
Sichtbere kolomen
|
|
| 35. |
_Artist
|
|
| 2012-03-24 |
_Artyst
|
|
| 36. |
_Artists and albums
|
|
| 2012-03-24 |
_Artisten en albums
|
|
| 37. |
_Genre
|
|
| 2012-03-24 |
Sjenre
|
|
| 38. |
_Genres and artists
|
|
| 2012-03-24 |
Sjenres en artisten
|
|
| 39. |
_Last played
|
|
| 2012-03-24 |
_Lest ôfspylt
|
|
| 40. |
_Play count
|
|
| 2012-03-24 |
Ôfspyl tal
|
|
| 41. |
_Quality
|
|
| 2012-03-24 |
Kwaliteit
|
|
| 42. |
_Rating
|
|
| 2012-03-24 |
Skôging
|
|
| 43. |
_Year
|
|
| 2012-03-24 |
Jier
|
|
| 44. |
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
| 2012-03-24 |
Artyst/Artyst - Album/Artyst (Album) - 01 - Titel.ogg
|
|
| 46. |
Library Location
|
|
| 2012-03-24 |
Bibleteek lokaasje
|
|
| 48. |
_Browse...
|
|
| 2012-03-24 |
_Blêdzje...
|
|
| 49. |
_Edit...
|
|
| 2012-03-24 |
B_ewurkje...
|
|
| 50. |
_File name:
|
|
| 2012-03-24 |
Triem namme:
|
|
| 54. |
<b>Information</b>
|
|
| 2012-03-24 |
<b>Ynformaasje</b>
|
|
| 59. |
Media Player Properties
|
|
| 2012-03-24 |
Media spyler eigenskippen
|
|
| 67. |
Save Playlist
|
|
| 2012-03-24 |
Ôfspyllist bewarje
|
|
| 69. |
Author:
|
|
| 2012-03-24 |
Skriuwer:
|
|
| 71. |
Copyright:
|
|
| 2012-03-24 |
Skriuwersrjocht:
|
|
| 72. |
Description:
|
|
| 2012-03-24 |
Beskriuwing:
|
|
| 74. |
Details
|
|
| 2012-03-24 |
Details
|
|
| 75. |
Language:
|
|
| 2012-03-24 |
Taal:
|
|
| 78. |
Source:
|
|
| 2012-03-24 |
Boarne:
|
|
| 79. |
Title:
|
|
| 2012-03-24 |
Titel:
|
|
| 82. |
Every day
|
|
| 2012-03-24 |
Eltse dei
|
|
| 83. |
Every hour
|
|
| 2012-03-24 |
Eltse oere
|
|
| 84. |
Every week
|
|
| 2012-03-24 |
Elste wie
|
|
| 85. |
Manually
|
|
| 2012-03-24 |
Mei de hân
|
|
| 88. |
Bitrate:
|
|
| 2012-03-24 |
Bitrate:
|
|
| 89. |
Date:
|
|
| 2012-03-24 |
Datum:
|
|
