|
|
1.
|
|
|
Purchased from Ubuntu One
|
|
|
Translators: this is the name under Music for U1 music in Rhythmbox
|
|
|
|
|
Achetée avec Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:172
|
|
|
2.
|
|
|
Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/__init__.py:243
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to automatically detect which song is currently playing. Please try searching for the song in the Ubuntu One Music Store.
|
|
|
|
|
Impossible de déterminer le morceau en cours de lecture. Veuillez le rechercher sur la boutique musicale Ubuntu One.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:64
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to automatically find the song that is currently playing in the Ubuntu One Music Store. Please try searching manually.
|
|
|
|
|
Impossible de trouver automatiquement le morceau en cours de lecture dans la boutique musicale Ubuntu One. Veuillez le rechercher manuellement.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:67
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to look up the song (couldn't connect to Ubuntu One). Please check your internet connection, or try again shortly.
|
|
|
|
|
Impossible de rechercher le morceau (connexion à Ubuntu One impossible). Veuillez vérifier votre connexion Internet ou réessayer un peu plus tard.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Get link to Music Store
|
|
|
Add button and menu item
|
|
|
|
|
Lien vers la boutique musicale
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:144
|
|
|
7.
|
|
|
Get a link for the current song to the Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
Obtenez un lien pour le morceau en cours sur la boutique musicale Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:145
|
|
|
8.
|
|
|
Looking up <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
|
|
|
Recherche de <i>%s</i> par <i>%s</i> depuis <i>%s</i>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:199
|
|
|
9.
|
|
|
Found <i>%s</i> by <i>%s</i> from <i>%s</i>
|
|
|
|
|
<i>%s</ i> trouvé par <i>%s</ i> depuis <i>%s</ i>
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/U1MSLinks.py:350
|
|
|
10.
|
|
|
The Ubuntu One Music Store
|
|
|
|
|
La boutique musicale Ubuntu One
|
|
Translated by
Emmanuel Sunyer
|
|
Reviewed by
Bruno
|
| In upstream: |
|
Le Magasin de Musique Ubuntu One
|
|
|
Suggested by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../umusicstore/umusicstore.rb-plugin.in.h:1
|
