Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 390 results
1.
Private &Browsing
(no translation yet)
Located in application.cpp:86
2.
It seems rekonq was not closed properly. Do you want to restore the last saved session?
(no translation yet)
Located in webtab.cpp:341
3.
Malformed URL:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in application.cpp:462
4.
Are you sure you want to turn on private browsing?
(no translation yet)
Located in application.cpp:757
5.
<b>%1</b><p>rekonq will save your current tabs for when you'll stop private browsing the net.</p>
(no translation yet)
Located in application.cpp:758
6.
don't ask again
(no translation yet)
Located in application.cpp:763
7.
Load Plugin
(no translation yet)
Located in clicktoflash.cpp:53
8.
&Match case
(no translation yet)
Located in findbar.cpp:60
9.
&Highlight all
(no translation yet)
Located in findbar.cpp:61
10.
Find:
(no translation yet)
Located in findbar.cpp:81
110 of 390 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.