|
|
81.
|
|
|
Tab List
|
|
|
|
|
Lista de solapas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:403
|
|
|
82.
|
|
|
View Page S&ource
|
|
|
|
|
Ver el códig&o fuente de la página
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:416
|
|
|
83.
|
|
|
Clear Private Data...
|
|
|
|
|
Limpiar los datos privados...
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:426
|
|
|
84.
|
|
|
New &Tab
|
|
|
|
|
Nueva &pestaña
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:451
|
|
|
85.
|
|
|
Reload All Tabs
|
|
|
|
|
Volver a cargar todas las pestañas
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:456
|
|
|
86.
|
|
|
Show Next Tab
|
|
|
|
|
Mostrar la siguiente pestaña
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:460
|
|
|
87.
|
|
|
Show Previous Tab
|
|
|
|
|
Mostrar la pestaña anterior
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:465
|
|
|
88.
|
|
|
Open Last Closed Tab
|
|
|
|
|
Abrir la última pestaña cerrada
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:470
|
|
|
89.
|
|
|
Closed Tabs
|
|
|
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:104
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
|
|
|
|
|
Pestañas cerradas
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:214 newtabpage.cpp:260 rc.cpp:326 tabbar.cpp:387
|
|
|
90.
|
|
|
Switch to Tab %1
|
|
|
|
|
Cambiar a la pestaña %1
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:480
|
