|
|
117.
|
|
|
User Agent Settings
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Ajustes del agente de usuario
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
useragent/useragentmanager.cpp:56
|
|
|
118.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
messagebar.cpp:80 urlbar/webshortcutwidget.cpp:92
|
|
|
119.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
messagebar.cpp:87 urlbar/webshortcutwidget.cpp:97
|
|
|
120.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
messagebar.cpp:57
|
|
|
121.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
messagebar.cpp:61
|
|
|
122.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
messagebar.cpp:108
|
|
|
123.
|
|
|
Favorites
|
|
|
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:99
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
|
|
|
|
|
Favoritos
|
|
Translated by
Brian Sisó Castellano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:208 newtabpage.cpp:254 rc.cpp:323
|
|
|
124.
|
|
|
History
|
|
|
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:114
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
i18n: file: sync/sync_check.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Historial
|
|
Translated by
Brian Sisó Castellano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:220 newtabpage.cpp:272 rc.cpp:332 rc.cpp:464
|
|
|
125.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:109
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
i18n: file: sync/sync_check.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Marcadores
|
|
Translated by
Brian Sisó Castellano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:226 newtabpage.cpp:266 rc.cpp:329 rc.cpp:461
bookmarks/bookmarkstreemodel.cpp:263
|
|
|
126.
|
|
|
Downloads
|
|
|
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:119
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
|
|
|
|
|
Descargas
|
|
Translated by
Brian Sisó Castellano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:410 newtabpage.cpp:232 newtabpage.cpp:278 rc.cpp:335
|
