|
|
121.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
messagebar.cpp:61
|
|
|
122.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Continuar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
messagebar.cpp:108
|
|
|
123.
|
|
|
Favorites
|
|
|
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:99
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
|
|
|
|
|
Favoritos
|
|
Translated by
Brian Sisó Castellano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:208 newtabpage.cpp:254 rc.cpp:323
|
|
|
124.
|
|
|
History
|
|
|
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:114
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
i18n: file: sync/sync_check.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Historial
|
|
Translated by
Brian Sisó Castellano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:220 newtabpage.cpp:272 rc.cpp:332 rc.cpp:464
|
|
|
125.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:109
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
i18n: file: sync/sync_check.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Marcadores
|
|
Translated by
Brian Sisó Castellano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:226 newtabpage.cpp:266 rc.cpp:329 rc.cpp:461
bookmarks/bookmarkstreemodel.cpp:263
|
|
|
126.
|
|
|
Downloads
|
|
|
i18n: file: settings/settings_tabs.ui:119
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
|
|
|
|
|
Descargas
|
|
Translated by
Brian Sisó Castellano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:410 newtabpage.cpp:232 newtabpage.cpp:278 rc.cpp:335
|
|
|
127.
|
|
|
Add Favorite
|
|
|
|
|
Añadir un favorito
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:307
|
|
|
128.
|
|
|
You can add a favorite by clicking the "Add Favorite" button in the top-right corner of this page
|
|
|
|
|
Puede añadir un favorito pulsando el botón «Añadir un favorito» en la esquina superior derecha de esta página
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:319
|
|
|
129.
|
|
|
Set a Preview...
|
|
|
|
|
Establecer una previsualización...
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:571
|
|
|
130.
|
|
|
Loading Preview...
|
|
|
|
|
Cargando la previsualización...
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
newtabpage.cpp:226
|
