Ubuntu
rekonq package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “rekonq”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
71 → 80 of 390 results First • • • Last
71.
Close &Tab
Cerrar la &pestaña
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainview.cpp:440
72.
Loading...
Cargando...
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in mainview.cpp:528
73.
Done
Terminado
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainview.cpp:564
74.
Location Bar
Barra de ubicación
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainwindow.cpp:254
75.
Development
Desarrollo
Translated by Brian Sisó Castellano
Reviewed by Paco Molinero
Located in mainwindow.cpp:254
76.
Bookmarks Toolbar
Barra de marcadores
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainwindow.cpp:531
77.
&New Window
&Nueva ventana
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainwindow.cpp:344
78.
Reload
Volver a cargar
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainwindow.cpp:372 mainwindow.cpp:1116
79.
&Stop
&Detener
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainwindow.cpp:377
80.
Open Location
Abrir la ubicación
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in mainwindow.cpp:388
71 → 80 of 390 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Brian Sisó Castellano, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Javier Martínez Arrieta, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, jggrez.