Ubuntu
quota package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “quota”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
126 → 135 of 502 results First • • • Last
126.
lstat Cannot stat `%s/%s': %s
Guess you'd better run fsck first !
exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:528
127.
pushd %s/%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pushd %s/%s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:551
128.
[tab]Adding %s size %lld ino %d links %d uid %u gid %u
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:567
129.
Scanning stored directories from directory stack
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avläsning lagrade kataloger från kataloghögen
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:577
130.
popd %s
Entering directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
popd %s
Går in i katalog %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:581
131.
Leaving %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lämnar %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:593
132.
Going to check %s quota file of %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kontrollerar %s kvotfil %s
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:633
133.
Quota for %ss is enabled on mountpoint %s so quotacheck might damage the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kvot för %s är igång på monteringspunkt %s så kvotakollen kan skada filen.
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:639
134.
Should I continue
(no translation yet)
Located in quotacheck.c:628 quotacheck.c:939
135.
As you wish... Canceling check of this file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Som ni behagar... Avslutar kontrollen av denna fil.
Translated by Oscar
Reviewed by Josef Andersson
Located in quotacheck.c:641 quotacheck.c:968
126 → 135 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Daniel Ruus, Josef Andersson, Masar, Oscar, sedeki.