Ubuntu
quota package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “quota”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
298 → 307 of 502 results First • • • Last
298.
Cannot delete %s quota on %s - switch quota enforcement and accounting off first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można usunąć limitów %s na %s - najpierw należy wyłączyć wymuszanie i podliczanie
Translated by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:118
299.
Enforcing %s quota already on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wymuszanie limitów %s było już włączone na %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:123
300.
Cannot switch off %s quota accounting on %s when enforcement is on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można wyłączyć podliczania limitów %s na %s kiedy wymuszanie jest włączone
Translated by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:130
301.
and accounting
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
i podliczania
Translated by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:138
302.
Disabling %s quota enforcement %son %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Wyłączanie wymuszania %2$slimitów %1$s na %3$s
Translated by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:139
303.
Unexpected XFS quota state sought on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zauważono nieoczekiwany stan limitów XFS na %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:145
304.
quotactl on %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
quotactl na %s: %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:160
305.
%s: %s quotas turned off
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: limity %s wyłączone
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:164
306.
%s: %s quotas turned on
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: limity %s włączone
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:166
307.
Failed to delete quota: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie udało się usunąć limitów: %s
Translated and reviewed by Jakub Bogusz
Located in quotaon_xfs.c:180
298 → 307 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian K., Jakub Bogusz, K.S., Rafał Widełka, www8.