Ubuntu
quota package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “quota”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
480 → 489 of 502 results First • • • Last
480.
Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Čas v[nbsp]proměnné CC_BEFORE nelze rozebrat (řádek %d).
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:881
481.
Error in config file (line %d), ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba v[nbsp]konfiguračním souboru (řádek %d), ignoruje se.
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:891
482.
Possible error in config file (line %d), ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Možná chyba v[nbsp]konfiguračním souboru (řádek %d), ignoruje se.
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:894
483.
Unterminated last line, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neukončený poslední řádek, ignoruje se.
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:897
484.
LDAP library version >= 2.3 detected. Please use LDAP_URI instead of hostname and port.
Generated URI %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zjištěna verze LDAP knihovny >= 2.3. Prosím, použijte LDAP_URI namísto
názvu stroje a portu.
Vytvořené URI: %s
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:980
485.
LDAP library does not support ldap_initialize() but URI is specified.
LDAP knihovna nepodporuje ldap_initialize(), třebaže je zadáno URI.
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:882
486.
Cannot open file with group administrators: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Soubor se správci skupin nelze otevřít: %s
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:1002
487.
Parse error at line %d. Cannot find end of group name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při rozboru řádku %d. Nelze nalézt konec názvu skupiny.
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:1017
488.
Parse error at line %d. Cannot find administrators name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při rozboru řádku %d. Nelze nalézt jméno správce.
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:1026
489.
Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při rozboru řádku %d. Přebytečné znaky za jménem správce.
Translated by Petr Písař
Located in warnquota.c:1036
480 → 489 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař.