|
|
77.
|
|
|
Network:
|
|
|
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context BufferViewSettingsPage
#-#-#-#-# quassel.po #-#-#-#-#
ts-context NetworkModelController::JoinDlg
|
|
|
|
|
Ağ:
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:92
../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:487
|
|
|
78.
|
|
|
All
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Tümü
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:100
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp:117
|
|
|
79.
|
|
|
This option is not available when all Networks are visible. 
In this mode no separate status buffer is displayed. |
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu seçenek tüm ağlar açık durumdayken geçerli değil
|
|
Translated and reviewed by
Ayça Vural
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:110
|
|
|
80.
|
|
|
Show status window
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Durum penceresini göster
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:114
|
|
|
81.
|
|
|
Show channels
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Kanallları göster
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:121
|
|
|
82.
|
|
|
Show queries
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Sorguları göster
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:128
|
|
|
83.
|
|
|
Hide inactive chats
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Etkin olmayan sohbetleri gizle
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:135
|
|
|
84.
|
|
|
Add new chats automatically
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Yeni sohbetleri otomatik olarak ekle
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:142
|
|
|
85.
|
|
|
Sort alphabetically
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Alfabetik sırala
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:149
|
|
|
86.
|
|
|
Minimum Activity:
|
|
|
ts-context BufferViewSettingsPage
|
|
|
|
|
Asgari Etkinlik:
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:156
|
