|
|
97.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
ts-context BufferWidget
|
|
|
|
|
Zoom arrière
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/bufferwidget.cpp:85
|
|
|
98.
|
|
|
Actual Size
|
|
|
ts-context BufferWidget
|
|
|
|
|
Taille normale
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/bufferwidget.cpp:90
|
|
|
99.
|
|
|
Set Marker Line
|
|
|
ts-context BufferWidget
|
|
|
|
|
Définir une ligne de séparation
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/bufferwidget.cpp:94
|
|
|
100.
|
|
|
Go to Marker Line
|
|
|
ts-context BufferWidget
|
|
|
|
|
Aller à la ligne de séparation
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/qtui/bufferwidget.cpp:98
|
|
|
101.
|
|
|
<b>Channel %1</b>
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
<b>Canal %1</b>
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:503
|
|
|
102.
|
|
|
<b>Users:</b> %1
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
<b>Utilisateurs[nbsp]:</b> %1
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:506
|
|
|
103.
|
|
|
<b>Mode:</b> %1
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
<b>Mode[nbsp]:</b> %1
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:510
|
|
|
104.
|
|
|
<b>Topic:</b> %1
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
<b>Sujet[nbsp]:</b> %1
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:521
|
|
|
105.
|
|
|
Not active <br /> Double-click to join
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
Inactif <br /> Double-cliquez pour le rejoindre
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:525
|
|
|
106.
|
|
|
<p> %1 </p>
|
|
|
ts-context ChannelBufferItem
|
|
|
|
|
<p> %1 </p>
|
|
Translated by
Scott Kitterman
|
|
|
|
Located in
../src/client/networkmodel.cpp:528
|
