Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

79 of 930 results First • Previous • Next • Last
	79.	English:		This option is not available when all Networks are visible. In this mode no separate status buffer is displayed.
				ts-context BufferViewSettingsPage
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Esta opción no está disponible cuando todas las redes están visibles. En éste modo, el estado de la charla no es mostrado por separado.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-08-21
In upstream:				Esta opción no está disponible cuando todas las redes están visibles. En éste modo, el estado de la conversación no es mostrado por separado.
				Suggested by Scott Kitterman on 2010-02-25
				Located in ../src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.ui:110

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.