Ubuntu
quassel package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “quassel”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
61 of 930 results First • • • Last
61.
Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The Limit does not apply here.
 
ts-context BacklogSettingsPage
Cantidad de mensajes a obtener además de los mensajes sin leer. El límite no se aplica aquí.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cantidad de mensajes a ser obtenidos en adición a los mensajes sin leer. El límite no se aplica aquí.
Suggested by Scott Kitterman
Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260 ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270 ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382 ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
61 of 930 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.