Ubuntu
quassel package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “quassel”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
57 of 930 results First • • • Last
57.
This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.

You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context.
 
ts-context BacklogSettingsPage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Este método de solicitud obtiene mensajes sin leer para cada ventana de charla de manera individual. Cantidad de líneas que pueden ser limitarse por charla.

También puede escoger obtener antiguas líneas de charla adicionales para proporcionar un mejor contexto.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Este método de solicitud obtiene mensajes sin leer para cada ventana de conversación de manera individual. Cantidad de líneas que pueden ser limitarse por conversación.

Usted también puede escoger obtener antiguas líneas de conversación adicionales para proporcionar un mejor contexto.
Suggested by Scott Kitterman
Located in ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
57 of 930 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.