Translations by Marcus Gama
Marcus Gama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.
All audio and video support has been disabled
|
|
| 2012-06-27 |
Aviso: Parece que você não tem os plugins base do GStreamer instalados.
Todo o suporte a áudio e vídeo foi desabilitado
|
|
| 50. |
Plugin codec installation failed for codec: %0
|
|
| 2012-06-27 |
A instalação do plugin de codificação falhou para o codec: %0
|
|
| 247. |
Missing Plug-in
|
|
| 2012-06-27 |
Plugin faltando
|
|
| 419. |
plugin cannot be loaded for module "%1": %2
|
|
| 2012-06-27 |
não é possível carregar o plugin do módulo "%1": %2
|
|
| 420. |
module "%1" plugin "%2" not found
|
|
| 2012-06-27 |
o plugin "%2" do módulo "%1" não foi encontrado
|
|
| 1901. |
The plugin was not loaded.
|
|
| 2012-06-27 |
O plugin não foi carregado.
|
|
| 1906. |
Plugin verification data mismatch in '%1'
|
|
| 2012-06-27 |
Os dados de verificação do plugin não correspondem em '%1'
|
|
| 1907. |
The file '%1' is not a valid Qt plugin.
|
|
| 2012-06-27 |
O arquivo '%1' não é um plugin válido do Qt.
|
|
| 1908. |
The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]
|
|
| 2012-06-27 |
O plugin '%1' usa uma biblioteca do Qt incompatível. (%2.%3.%4) [%5]
|
|
| 1909. |
The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key "%2", got "%3"
|
|
| 2012-06-27 |
O plugin '%1' usa uma biblioteca do Qt incompatível. Era esperada a chave "%2", mas foi obtida "%3"
|
|
| 1910. |
The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release libraries.)
|
|
| 2012-06-27 |
O plugin '%1' usa uma biblioteca do Qt incompatível. (Não é possível mesclar bibliotecas de depuração e produção).
|
|
