Translations by KDE
KDE has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 487. |
What's This?
|
|
| 2009-07-18 |
Beth Yw Hyn?
|
|
| 700. |
Ctrl
|
|
| 2009-07-18 |
Rheoli (Ctrl)
|
|
| 701. |
Shift
|
|
| 2009-07-18 |
Syflyd (Shift)
|
|
| 702. |
Alt
|
|
| 2009-07-18 |
Arall (Alt)
|
|
| 703. |
Meta
|
|
| 2009-07-18 |
Meta
|
|
| 704. |
+
|
|
| 2009-07-18 |
+
|
|
| 705. |
F%1
|
|
| 2009-07-18 |
F%1
|
|
| 717. |
Cancel
|
|
| 2009-07-18 |
Diddymu
|
|
| 718. |
Undo
|
|
| 2009-07-18 |
Dad-wneud
|
|
| 719. |
Redo
|
|
| 2009-07-18 |
Ail-wneud
|
|
| 720. |
<empty>
|
|
| 2009-07-18 |
<gwag>
|
|
| 729. |
Name
|
|
| 2009-07-18 |
Enw
|
|
| 730. |
Size
|
|
| 2009-07-18 |
Maint
|
|
| 740. |
False
|
|
| 2009-07-18 |
Ffug
|
|
| 741. |
True
|
|
| 2009-07-18 |
Gwir
|
|
| 815. |
< &Back
|
|
| 2009-07-18 |
< &Yn Ol
|
|
| 818. |
&Next >
|
|
| 2009-07-18 |
&Nesaf >
|
|
| 820. |
&Finish
|
|
| 2009-07-18 |
&Gorffen
|
|
| 821. |
Help
|
|
| 2009-07-18 |
Cymorth
|
|
| 822. |
&Help
|
|
| 2009-07-18 |
&Cymorth
|
|
| 853. |
OK
|
|
| 2009-07-18 |
Iawn
|
|
| 870. |
Select Font
|
|
| 2009-07-18 |
Dewis Wynebfath
|
|
| 871. |
&Font
|
|
| 2009-07-18 |
&Wynebfath
|
|
| 872. |
Font st&yle
|
|
| 2009-07-18 |
Ar&ddull wynebfath
|
|
| 873. |
&Size
|
|
| 2009-07-18 |
&Maint
|
|
| 874. |
Effects
|
|
| 2009-07-18 |
Effeithiau
|
|
| 875. |
Stri&keout
|
|
| 2009-07-18 |
Ta&ro Drwodd
|
|
| 876. |
&Underline
|
|
| 2009-07-18 |
&Danlinellu
|
|
| 877. |
Sample
|
|
| 2009-07-18 |
Engraifft
|
|
| 930. |
&Undo
|
|
| 2009-07-18 |
&Dad-wneud
|
|
| 931. |
&Redo
|
|
| 2009-07-18 |
&Ail-wneud
|
|
| 932. |
Cu&t
|
|
| 2009-07-18 |
T&orri
|
|
| 933. |
&Copy
|
|
| 2009-07-18 |
&Copio
|
|
| 935. |
&Paste
|
|
| 2009-07-18 |
&Gludo
|
|
| 936. |
Delete
|
|
| 2009-07-18 |
Dileu
|
|
| 937. |
Select All
|
|
| 2009-07-18 |
Dewis Popeth
|
|
| 954. |
am
|
|
| 2009-07-18 |
yb
|
|
| 956. |
pm
|
|
| 2009-07-18 |
yp
|
|
| 959. |
%1 - [%2]
|
|
| 2009-07-18 |
%1 - [%2]
|
|
| 960. |
Minimize
|
|
| 2009-07-18 |
Lleihau
|
|
| 961. |
Maximize
|
|
| 2009-07-18 |
Chwyddo
|
|
| 964. |
Restore Down
|
|
| 2009-07-18 |
Adfer i Lawr
|
|
| 966. |
Close
|
|
| 2009-07-18 |
Cau
|
|
| 968. |
&Restore
|
|
| 2009-07-18 |
Ad&fer
|
|
| 969. |
&Move
|
|
| 2009-07-18 |
&Symud
|
|
| 970. |
Mi&nimize
|
|
| 2009-07-18 |
&Lleihau
|
|
| 971. |
Ma&ximize
|
|
| 2009-07-18 |
&Chwyddo
|
|
| 972. |
Stay on &Top
|
|
| 2009-07-18 |
Aros ar &Ben
|
|
| 973. |
&Close
|
|
| 2009-07-18 |
&Cau
|
|
| 1004. |
Top
|
|
| 2009-07-18 |
Top
|
|
