Translations by Marco Rodrigues
Marco Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 2007-03-28 |
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 17. |
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-03-03 |
Cdrom com o Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 20. |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2008-01-21 |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 21. |
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2008-01-21 |
Cdrom com o Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 22. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-07-23 |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 23. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-07-23 |
Cdrom com o Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 24. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-03-28 |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 25. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-03-28 |
Cdrom com o Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 26. |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2007-03-28 |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 28. |
Restricted software
|
|
| 2007-03-28 |
Software Restrito
|
|
| 29. |
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2007-03-28 |
Cdrom com o Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 30. |
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2007-03-28 |
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 34. |
Non-free drivers
|
|
| 2007-03-28 |
Controladores não-livres
|
|
| 35. |
Proprietary drivers for devices
|
|
| 2007-03-28 |
Drivers proprietários para dispositivos
|
|
| 36. |
Restricted software (Multiverse)
|
|
| 2007-03-28 |
Software não-livre (Multiverse)
|
|
| 37. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
| 2007-03-28 |
Software restringido por copyright ou questões legais
|
|
| 38. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2007-03-28 |
Cdrom com o Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 39. |
Important security updates
|
|
| 2007-03-28 |
Actualizações de segurança importantes
|
|
| 40. |
Recommended updates
|
|
| 2007-03-28 |
Actualizações recomendadas
|
|
| 41. |
Pre-released updates
|
|
| 2007-03-28 |
Actualizações pré-lançadas
|
|
| 42. |
Unsupported updates
|
|
| 2007-04-02 |
Actualizações não suportadas
|
|
| 43. |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2007-03-28 |
Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
|
|
| 44. |
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2007-03-28 |
Cdrom com o Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
|
|
| 48. |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2007-03-28 |
Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog"
|
|
| 49. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2007-03-28 |
Cdrom com o Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog"
|
|
| 50. |
Officially supported
|
|
| 2007-03-28 |
Suportado Oficialmente
|
|
| 51. |
Ubuntu 5.04 Security Updates
|
|
| 2007-03-28 |
Actualizações de Segurança do Ubuntu 5.04
|
|
| 52. |
Ubuntu 5.04 Updates
|
|
| 2007-03-28 |
Actualizações do Ubuntu 5.04
|
|
| 53. |
Ubuntu 5.04 Backports
|
|
| 2007-03-28 |
Backports do Ubuntu 5.04
|
|
| 54. |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2007-03-28 |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 56. |
Non-free (Multiverse)
|
|
| 2007-03-28 |
Não-livre (Multiverse)
|
|
| 57. |
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2007-03-28 |
Cdrom com Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 59. |
Restricted copyright
|
|
| 2007-03-28 |
Direitos de autor restritos
|
|
| 60. |
Ubuntu 4.10 Security Updates
|
|
| 2007-03-28 |
Actualizações de Segurança do Ubuntu 4.10
|
|
| 61. |
Ubuntu 4.10 Updates
|
|
| 2007-03-28 |
Actualizações do Ubuntu 4.10
|
|
| 62. |
Ubuntu 4.10 Backports
|
|
| 2007-03-28 |
Backports do Ubuntu 4.10
|
|
| 63. |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 2007-03-28 |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 67. |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 2007-03-28 |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 69. |
Security updates
|
|
| 2007-04-02 |
Actualizações de Segurança
|
|
| 70. |
Debian current stable release
|
|
| 2007-03-28 |
Actual distribuição estável do Debian
|
|
| 71. |
Debian testing
|
|
| 2007-04-02 |
Debian testing
|
|
| 72. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2007-03-28 |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 73. |
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
| 2007-03-28 |
Software compatível-DFSG com Dependências Não-Livres
|
|
| 110. |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
| 2010-08-31 |
Obteve %sB em %s (%sB/s)
|
|
| 111. |
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
| 2010-08-31 |
Por favor, forneça um nome para este Disco, como 'Debian 2.1r1 Disco 1'
|
|
| 112. |
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
| 2010-08-31 |
Por favor, insira um Disco no leitor e pressione enter
|
|
