Translations by Jihui Choi

Jihui Choi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
16.
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
2009-02-08
우분투 9.04 '잔티 자카롭'
17.
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
2009-02-08
우분투 9.04 '잔티 자카롭' CDROM
18.
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
2008-09-19
우분투 8.10 '인트레피드 아이벡스'
19.
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
2008-09-19
우분투 8.10 '인트레피드 아이벡스' 에서 CD-ROM 사용
20.
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
2009-02-08
우분투 8.04 'Hardy Heron'
21.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
2009-02-08
우분투 8.04 'Hardy Heron' CD-ROM
56.
Non-free (Multiverse)
2009-04-17
자유소프트웨어 아님 (Multiverse)
65.
Debian 5.0 'Lenny'
2008-09-19
데비안 5.0 '레니'
66.
Debian 4.0 'Etch'
2009-02-08
데비안 4.0 '에지'
79.
Downloading file %(current)li of %(total)li
2009-04-17
%(total)li개 중 %(current)li번째 파일을 받고 있습니다.
2009-04-17
%(total)li개 중 %(current)li번째 파일을 받고 있습니다
81.
Starting...
2009-02-08
시작하는 중...
82.
Complete
2009-02-08
완료