Translations by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Mikel Pascual Aldabaldetreku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2008-03-03 |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 21. |
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2008-03-03 |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' daukan CD-ROM-a
|
|
| 22. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-07-16 |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 23. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-07-16 |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' daukan CD-ROM-a
|
|
| 31. |
Canonical-supported Open Source software
|
|
| 2007-07-16 |
Canonicalek sostengatutako Iturburu Askeko softwarea
|
|
| 33. |
Community-maintained Open Source software
|
|
| 2007-05-22 |
Komunitateak mantendutako Iturburu Irekiko softwarea
|
|
| 34. |
Non-free drivers
|
|
| 2007-09-25 |
Kontrolatzaile ez-askeak
|
|
| 35. |
Proprietary drivers for devices
|
|
| 2007-09-25 |
Gailuentzako jabedun kontrolatzaileak
|
|
| 38. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 6.06 LTS «Dapper Drake» daukan CD-ROM-a
|
|
| 39. |
Important security updates
|
|
| 2007-09-25 |
Segurtasun-eguneratze garrantzitsuak
|
|
| 40. |
Recommended updates
|
|
| 2007-05-22 |
Gomendatutako eguneratzeak
|
|
| 41. |
Pre-released updates
|
|
| 2007-05-22 |
Aurre-argitaratutako eguneratzeak
|
|
| 42. |
Unsupported updates
|
|
| 2007-05-22 |
Sostengu gabeko eguneratzeak
|
|
| 43. |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.10 «Breezy Badger»
|
|
| 44. |
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.10 «Breezy Badger» daukan CD-ROM-a
|
|
| 45. |
Ubuntu 5.10 Security Updates
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.10 Segurtasun Eguneratzeak
|
|
| 46. |
Ubuntu 5.10 Updates
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.10 Eguneratzeak
|
|
| 47. |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.10 Backport-ak
|
|
| 48. |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 49. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' daukan CD-ROM-a
|
|
| 50. |
Officially supported
|
|
| 2007-05-22 |
Ofizialki sostengatua
|
|
| 51. |
Ubuntu 5.04 Security Updates
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.04 Segurtasun Eguneratzeak
|
|
| 52. |
Ubuntu 5.04 Updates
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.04 Eguneratzeak
|
|
| 53. |
Ubuntu 5.04 Backports
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 5.04 Backport-ak
|
|
| 54. |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 55. |
Community-maintained (Universe)
|
|
| 2007-05-22 |
Komunitateak mantendua (Universe)
|
|
| 57. |
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 4.10 «Warty Warthog» daukan CD-ROM-a
|
|
| 58. |
No longer officially supported
|
|
| 2007-05-22 |
Jadanik sostengu ofizialik gabe
|
|
| 59. |
Restricted copyright
|
|
| 2007-05-22 |
Copyright mugatua
|
|
| 60. |
Ubuntu 4.10 Security Updates
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 4.10 Segurtasun Eguneratzeak
|
|
| 61. |
Ubuntu 4.10 Updates
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 4.10 Eguneratzeak
|
|
| 62. |
Ubuntu 4.10 Backports
|
|
| 2007-05-22 |
Ubuntu 4.10 Backport-ak
|
|
| 63. |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 2007-05-22 |
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 68. |
Proposed updates
|
|
| 2007-05-22 |
Proposaturiko eguneratzeak
|
|
| 69. |
Security updates
|
|
| 2007-09-25 |
Segurtasun eguneratzeak
|
|
| 73. |
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
|
|
| 2007-05-22 |
DFSG-rekin bateragarri eta Menpekotasun Ez-Askeak dituen Softwarea
|
|
| 74. |
Non-DFSG-compatible Software
|
|
| 2007-05-22 |
DFSG-rekin bateragarri ez den Softwarea
|
|
| 75. |
Server for %s
|
|
| 2007-09-25 |
'%s'-rako zerbitzaria
|
|
| 76. |
Main server
|
|
| 2007-07-16 |
Zerbitzari nagusia
|
|
| 77. |
Custom servers
|
|
| 2007-07-16 |
Zerbitzari pertsonalizatuak
|
|
