Translations by Abbod

Abbod has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
47.
Ubuntu 5.10 Backports
2014-08-14
تحديثات ما قبل الإصدار لأوبونتو 5.10
53.
Ubuntu 5.04 Backports
2014-08-14
تحديثات ما قبل الإصدار لأوبونتو 5.04
56.
Non-free (Multiverse)
2014-08-14
8
71.
Debian testing
2014-08-14
اختبار ديبيان
87.
List of files for '%s' could not be read
2014-08-14
قائمة الملفات لـ '%s' لا يمكن قراءتها
90.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
2014-08-14
فواصل حزم موجودة '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
91.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
2014-08-14
فواصل حزم موجودة '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
92.
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
2014-08-14
فواصل حزم موجودة '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
96.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
2014-08-14
فشل في تغطية جميع الاعتماديات (خبيئة غير صالحة)
101.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
2014-08-14
تثبيت البناء لمصدر الحزم '%s' that builds %s
113.
Building data structures
2014-08-14
بناء هياكل البيانات