Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

2 of 428 results First • Previous • Next • Last
	2.	English:		snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				snd_pcm_avail() a returnat o valoare mult mai mare decât cea așteptată: %lu octeţi (%lu ms). Cel mai probabil este un defect în driverul ALSA „%s”. Vă rugăm raportaţi această problemă dezvoltatorilor ALSA.
				Translated and reviewed by Marian Vasile on 2010-01-23
				Located in src/modules/alsa/alsa-util.c:1168 src/modules/alsa/alsa-util.c:1256

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.