Ubuntu
psmisc package

Browsing Georgian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “psmisc”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
44 → 53 of 82 results First • • • Last
44.
Maximum number of names is %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/killall.c:870
45.
%s is empty (not mounted ?)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ცარიელია (არაა მიმაგრებული ?)
Translated by NorwayFun
Located in src/pstree.c:1254
46.
Error attaching to pid %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PID %i-თან მიბმის შეცდომა
Translated by NorwayFun
Located in src/peekfd.c:183
47.
peekfd (PSmisc) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
peekfd (PSmisc) %s
Translated by NorwayFun
Located in src/peekfd.c:191
48.
Copyright (C) 2007 Trent Waddington
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(C) 2007 ტრენტ ვადინგტონი, ყველა უფლება დაცულია
Translated by NorwayFun
Located in src/peekfd.c:193
49.
Usage: peekfd [-8] [-n] [-c] [-d] [-V] [-h] <pid> [<fd> ..]
-8 output 8 bit clean streams.
-n don't display read/write from fd headers.
-c peek at any new child processes too.
-d remove duplicate read/writes from the output.
-V prints version info.
-h prints this help.

Press CTRL-C to end output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/peekfd.c:122
50.
Usage: prtstat [options] PID ...
prtstat -V
Print information about a process
-r,--raw Raw display of information
-V,--version Display version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
გამოყენება: prtstat [პარამეტრები] PID ...
prtstat -V
პროცესის შესახებ ინფორმაციის გამოტანა
-r,--raw დაუმუშავებელი ინფორმაციის გამოტანა
-V,--version ვერსიის ინფორმაციის გამოტანა და გასვლა
Translated by NorwayFun
Located in src/prtstat.c:54
51.
prtstat (PSmisc) %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
prtstat (PSmisc) %s
Translated by NorwayFun
Located in src/prtstat.c:65
52.
Copyright (C) 2009 Craig Small
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/prtstat.c:66
53.
running
გაშვებულია
Translated by NorwayFun
Located in src/prtstat.c:78
44 → 53 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: NorwayFun.