|
4.
|
|
|
Or press ESC to abort here.
|
|
|
|
Vagy nyomjon "Esc" -et a kilépéshez.
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:108
|
|
5.
|
|
|
I found $number ethernet device:
$list
Are all your ethernet interfaces listed above?
(If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually).
$escmsg
|
|
|
I found $number ethernet devices:
$list
Are all your ethernet interfaces listed above?
(If No, modconf will be started so you can load the card drivers manually).
$escmsg
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
$number ethernet eszközt találtam:
$list
Minden ethernet eszköz megtalálható a fenti listában?
(Ha nem, elindul a modconf, hogy manuálisan betölthesse a meghajtóprogramokat ).
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
$number ethernet eszközt találtam:
$list
Minden ethernet eszköz megtalálható a fenti listában?
(Ha nem, elindul a modconf, hogy manuálisan betölthesse a meghajtóprogramokat ).
$escmsg
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:109
|
|
6.
|
|
|
ALL DEVICES FOUND?
|
|
|
|
MINDEN ESZKÖZT MEGTALÁLT?
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:124
|
|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:127
|
|
8.
|
|
|
SCANNING DEVICE
|
|
|
|
ESZKÖZÖK KERESÉSE
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:185
|
|
9.
|
|
|
Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
|
|
|
|
PPPoE hozzáférési koncentrátor keresése a következő interfészen: $iface...
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:186
|
|
10.
|
|
|
(multi-modem mode)
|
|
|
|
(multi-modem mód)
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:188
|
|
11.
|
|
|
NOT CONNECTED
|
|
|
|
NINCS KAPCSOLAT
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:210
|
|
12.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interface, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
|
$number csatoló vizsgálata során a szolgáltatótól nem érkezett válasz. Ellenőrizze a hálózat és a modem kábelét. A vizsgálat meghiúsulásának lehetséges oka még, hogy egy másik pppoe folyamat is fut, ami lefoglalja a modemet.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
$number csatoló vizsgálata során a szolgáltatótól nem érkezett válasz. Ellenőrizze a hálózat és a modem kábelét. A vizsgálat meghiúsulásának lehetséges oka még, hogy egy másik pppoe folyamat is fut, ami lefoglalja a modemet.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:212
|
|
13.
|
|
|
OKAY TO MODIFY
|
|
|
|
MÓDOSÍTÁS RENDBEN
|
|
Translated and reviewed by
Szilveszter Farkas
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:226
|