|
14.
|
|
|
If you continue with this program, the configuration file $OPTSFILE will be modified. Please make sure that you have a backup copy before saying Yes.
Continue with configuration?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:227
|
|
15.
|
|
|
POPULAR OPTIONS
|
|
|
|
YLEISIÄ VALITSIMIA
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:310
|
|
16.
|
|
|
Most people using popular dialup providers prefer the options 'noauth' and 'defaultroute' in their configuration and remove the 'nodetach' option. Should I check your configuration file and change these settings where neccessary?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:311
|
|
17.
|
|
|
ENTER USERNAME
|
|
|
|
SYÖTÄ KÄYTTÄJÄNIMI
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:329
|
|
18.
|
|
|
Please enter the username which you usually need for the PPP login to your provider in the input box below. If you wish to see the help screen, delete the username and press OK.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:330
|
|
19.
|
|
|
ENTER PASSWORD
|
|
|
|
SYÖTÄ SALASANA
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:351
|
|
20.
|
|
|
Please enter the password which you usually need for the PPP login to your provider in the input box below.
NOTE: you can see the password in plain text while typing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:352
|
|
21.
|
|
|
USE PEER DNS
|
|
|
|
KÄYTETÄÄNKÖ VERTAISNIMIPALVELUJA (PEER DNS)
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:372
|
|
22.
|
|
|
You need at least one DNS IP address to resolve the normal host names. Normally your provider sends you addresses of useable servers when the connection is established. Would you like to add these addresses automatically to the list of nameservers in your local /etc/resolv.conf file? (recommended)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:373
|
|
23.
|
|
|
LIMITED MSS PROBLEM
|
|
|
|
RAJOITETUN MSS:N ONGELMA
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:389
|