pppconfig és una utilitat interactiva del menú que ajuda a automatitzar la
![](/@@/translation-newline)
configuració de marcatge per a la connexió ppp. Actualment suporta
![](/@@/translation-newline)
l'autenticació de PAP, CHAP i chat. Fa servir la configuració estàndard
![](/@@/translation-newline)
dels fitxers pppd. No es connecta amb el vostre isp, només configura el
![](/@@/translation-newline)
vostre sistema, perquè ho pugueu fer amb una utilitat com el pon. Pot
![](/@@/translation-newline)
detectar el vostre mòdem i configurar ppp per a dns dinàmics, ISP
![](/@@/translation-newline)
múltiples i sol·licitar-ne el marcatge.
![](/@@/translation-newline)
Abans d'executar pppconfig hauríeu de saber quin tipus d'autenticació
![](/@@/translation-newline)
requerix el vostre isp, el nom d'usuari i la contrasenya que volen que
![](/@@/translation-newline)
useu, i el número de telèfon. Si us demanen que useu autenticació de
![](/@@/translation-newline)
chat, també necessitareu conèixer els indicadors d'entrada i de
![](/@@/translation-newline)
contrasenya i les respostes que es requerixen per a entrar-hi. Si no
![](/@@/translation-newline)
podeu obtenir-ne aquesta informació del vostre isp podríeu provar de
![](/@@/translation-newline)
marcar amb minicom i treballar amb el procediment fins que n'obtingueu el
![](/@@/translation-newline)
fem que indica que el ppp ha començat per l'altre extrem.
![](/@@/translation-newline)
Ja que pppconfig fa canvis en els fitxers de configuració del sistema,
![](/@@/translation-newline)
haureu d'estar-hi registrats com a root o utilitzar-ne «sudo» per a
![](/@@/translation-newline)
executar-lo.